プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si esa soy yo
if that's me
最終更新： 2017-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, esa! dejenme!
today i have one, that is different!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como si esa humillación...
as if this humiliation was not enough...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si esa lista alguna
if that list ever got out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé si esa tarde,
i don't know if just that afternoon,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si esa es la palabra correcta.
all right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso si esa es la verdad…
and the jail thing… …is the boat thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se sabe si esa era la intención.
whether this was the intention is unknown.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maldita sea, si esa es la definición.
damn straight i am if that's the definition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si esa silla en la que te sientas
if that chair you’re sitting in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabe preguntarse si esa carga es sostenible.
that raised the question of whether the burden was sustainable.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se lo advertimos, si esa es la ilusión.
that is what we said, if that is what they had in mind.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
desea saber si esa información es correcta.
she wished to know whether that information was correct.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora se trata de saber si esa esperanza
in contrast, we believe that the only course which is now
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
desea saber si esa distinción constituye discriminación.
she wanted to know whether that distinction constituted discrimination.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si esa es la solución correcta, aún no lo sé.
but i am not yet convinced that this is the best solution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
desearía saber si esa ley está todavía en vigor.
he would like to know whether that act was still in force.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero saber si esa persona me quiere o no
i don’t care whether this person loves me or not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el orador desea saber si esa cifra es correcta.
he wished to know if that figure was correct.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el señor ver nier preguntó especialmente si esa era su opinión.
mr vernier asked specifically whether he meant that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：