人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si me que me quiere
yet, if he said he loved me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que me muero por verla, es la luz que me ilumina.
it´s like the razor of the death, it´s like the razor that hurts me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si me muero quien te encuera
blonde if i die who you consuelo duval
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me muero,
i'm dying,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me dice que me quiere to los días,
they say that you're not for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guera si me muero quien te encuera
blonde if i die who will take your clothes off?
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me vienen a buscar, díganles que me fui
i should warn you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me vieras desnuda en tu cama que me harias
if you saw me naked in your bed what would you do to me
最終更新： 2015-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dile que me muero y que vivir sin ella no puedo
i got it bad and that ain't good!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es que me muero por ser el suspiro de su amor.
it´s a feeling that i cannot understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(chorus:) que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de voz
i ask god that if i die, it's because of love, and if i fall in love, it's with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me muero si tú no estás.
i will avenge you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me permiten que me exprese así, la situación es algo extravagante.
the situation is, i venture to say, a little bizarre.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
si me encuentran muerto en los rieles, no crean que me suicidé.
if i am found dead on the rails, do not believe that i committed suicide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y ahora a ver si me encuentro con lo que me gustaría fotografiar este año.
and now to see if i find what i like to photograph this year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si me muero no lloren, hagan una fiesta por favor".
"if i die, do not cry; please have a party instead."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este corazón todos los días a dios le pido y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y que
why am i still alone i've got a heart without a home a little love is all i ask and that is all repeat -i-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta que me muera.
hasta que me muera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me pides que enumere escritores camboyanos, la verdad es que me resulta muy difícil.
if you ask me to count names of khmer novel writers, it is very hard to do so.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
32 dijo esaú: «estoy que me muero. ¿qué me importa la primogenitura?»
32 and esau said, truly, i am at the point of death: what profit is the birthright to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：