検索ワード: si muchas (スペイン語 - 英語)

si, mucho.
si, por supuesto.

claro que si, muchas gracias et besito
of course, thank you so much

ya no nos importa si muchas personas nos escuchan.
we no longer care if many people listen.

si muchas personas utilizan, puede que no funcione.
if many people use, it may not work.

si, mucho mas allá
beyond you

no se sorprendan si muchas personas no concurren a votar en la próxima elección general.
no wonder many people will not vote at the next general election.

se trata de una nueva tecnología que sólo puede resultar beneficiosa si muchas personas pueden utilizarla.
it is a new technology and it is only a good new technology if a lot of people can use it.

si muchas peisonas no se hallan piesentes, es culpa suya y no de la gente que sí está píeseme.
in its turn, the migration of the young exacerbates the decline of the regions in question.

así, si muchas lecturas bajas equilibran a algunas lecturas altas, el resultado neto podría ser satisfactorio.
thus, if many low readings balance out a few high readings, the net result may be satisfactory.

ee: esa es una forma interesante de verlo. no sé si muchas organizaciones podrían verlo de esa forma.
ee: that’s an interesting way of looking at it. i don’t know if many organizations would see it that way.

traitelas si mucha y truenos
i'm here

¿cuánta realidad hay en la ficción si muchas veces la realidad misma supera a las novelas más descabelladas?
¿how much reality there is in the fiction if many times the same reality surpasses us much more than the most absurd novels?

nada de viento, pero si mucha controversia
no wind, much controversy

me siento plenamente satisfecho solamente si muchas almas llegan a amarte, oh padre, a morar en tu amor, y a agradecerte.
i am satisfied to the full extent only if many souls love you father, dwell in your love, and give thanks to you.

si mucho bueno mejor seamos amigos siii amiga
if much better we are friends siii friend

me pregunto si mucha gente se enterará de la celebración.
a coherent civil and commercial legal order would ensure the proper functioning of the internal market and thereby the attainment of the lisbon goals.

si mucho tienen que clasificar es porque tienen mucho que ocultar.
if they have a lot to classify as secret, it is because they have a lot to hide.

esta es una buena función si muchos de sus productos tienen características similares.
this is a great function if many of your products have similar features.

"porque los fariseos y todos los judíos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen" (v. 3a).
"for the pharisees, and all the jews, don't eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders" (v. 3).

blossom: no es secreto, si muchos de nosotros ya somos conscientes.
not that secret, if many of us are already aware.