検索ワード: siembran (スペイン語 - 英語)

siembran
i am sowing

siembran árboles.
they plant trees.

…niños siembran semillas.
…children plant seeds.

diez mil manos que siembran
are ten thousand hands which plant seeds

recolectan lo que se siembran.
you reap what you sow.

siembran de olvido el recuerdo.
you told me to look at the sky.

algunos siembran hortalizas para autoconsumo.
some also grow vegetables for their own consumption.

si siembran arroz, cosechan arroz.
if they sow rice, they reap rice.

siembran ustedes vientos y recogerán tempestades.
you will reap what you sow.

posteriormente, siembran pasto en estas tierras.
after that, they plant pasture in the same cleared area.

en australia las banksias se siembran en otoño.
in australia, banksias are sown in autumn.

los que con llanto siembran, en júbilo cosechan.
she who sows in tears will reap in joy.

bhagavan ha dicho, así como siembran, eso cosechan.
bhagavan has said, “as you sow, so you reap.

se van, se van llorando los que siembran la semilla,
those who go forth weeping, carrying sacks of seed,

irónicamente son seres humanos quienes siembran esas dudas.
ironically, it is human beings who cast those shadows.

es una mera fracción del número de minas que se siembran.
that is a mere fraction of the number of mines that are laid.

se estima que 50.000 hectáreas se siembran con este material.
it is estimated that 50,000 hectares are cultivated with this material.

cada una tiene una función y se siembran todas muy cerca.
each one has a purpose and they are all planted very closely together. -banana

5 los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo.
5 those who sow in tears will reap with songs of joy.

cuando los labradores cultivan, si siembran frijoles, cosechan frijoles.
when farmers farm, if they sow beans, they reap beans.