検索ワード: siempre arriba (スペイン語 - 英語)

Él siempre está arriba.
he is always above.

el aire siempre sale arriba.
the air always comes out on top.

que yo siga alcanzando siempre hacia arriba
may i keep reaching ever upwards

- asegure la dirección está siempre para arriba.
- ensure the direction is always up.

la zenith siempre estará arriba de todas.
the glider is always at the top of the stack.

- sí, arriba - dijo el sapo -, siempre arriba.
"yes, higher up," said the little toad; "higher-up!

siempre mira hacia arriba, no hacia abajo:
always look up, not down:

dicen que los problemas siempre comienzan por arriba.
they say that problems always start at the top.

por ejemplo, no siempre el norte estuvo arriba.
north wasn’t always placed above, for example.

los buenos ejemplos deben venir siempre de arriba.
good examples always come from the top.

es que es muy aburrido ir siempre de arriba a abajo.
it is just too boring to go always the same way.

los muertos siempre nos miran desde arriba, así dicen.
the dead are always looking down on us, they say.

el flujo supercrítico siempre es controlado desde aguas arriba.
instead, supercritical flow can be controlled only from upstream.

con los siguientes siempre comience en el loto cardiaco: de arriba
with the following always start at the heart lotus: from upside

habían estado desde siempre en la casa arriba de la comisaría.
they had always been there in the flat above the police station.

no importa cómo mezcle la baraja, el comodín siempre está arriba.
however you shuffle the pack, the joker comes to the top.

en otras palabras: casi siempre empieza de abajo hacia arriba.
so in other words, it almost always starts from the bottom up.

colocar siempre hacia arriba el lado de la estera reforzado con tejido.
always lay the side of the mat reinforced with fabric facing up.

así, no se ubica el norte siempre arriba ni el sur obligatoriamente abajo.
thus, north is not always above, nor is south obligatorily below.

como siempre la gratitud y el amor allá arriba de sus compañeros de acá abajo.
as always … gratitude and love to you up there from your mates down here!