人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me saludas a todos
tell everyone i said hello.
最終更新： 2015-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
y hoy no es distinto.
it is no different now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me saludas a tu hermana
say hi to your sister for me
最終更新： 2018-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy no.
again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me saludas a toda la familia
you i greet the whole family
最終更新： 2016-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
-hoy no.
everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús fue y hoy no está reclutando
jesus was and today is recruiting not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi siempre los abogados quieren ventilar asuntos preliminares y hoy no fue la excepción.
lawyers almost always have issues and today was no exception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y hoy no nos queda más, que lástima
and today we have no cares, today
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el dueño siempre me saluda con una sonrisa y es muy cálido.
the owner always greets me with a smile and is very warm.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos parece perfecto y hoy no se trata de eso.
that is fine, and we are not discussing that today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo importante es saberlo hoy, y hoy no lo sabemos.
the main thing is to make it clear and today we are not clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
jamas he perdido en este campo y hoy no cera la exepcion
i never have lost in east field and today is not to be the exception.
最終更新： 2017-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces la apoyamos, y hoy no podremos apoyar esta resolución.
that is why i shall not be voting for it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me saludó con azoramiento, y pasó.
he accosted me with trepidation and passed on.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada día los leo, y hoy no puedo hacerlo porque no han llegado.
the newspapers did not arrive yet, and it is almost midday! i read the newspaper every morning, and this morning they did not arrive!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente me conoce y me saluda.
people know me and say hello.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿esto significa que entre 1994 y hoy no ha pasado nada en absoluto?
does this mean that between 1994 and now, absolutely nothing has happened?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien busque "fantasías tecnófilas de ayer y hoy" no las encontrará aquí.
anyone looking for ’technophile fantasies of yesterday and today’ will not find them here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esta investigación todavía está en curso y hoy por hoy no se ha llegado a ninguna conclusión.
the buying-in price of strawberries, raspberries and currants has been considerably lower than production costs for the second year running.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：