検索ワード: siempre para una bb tan hermosa como tu (スペイン語 - 英語)

te ves tan hermosa como tu prima
you look as beautiful as you cousin

te ves tan hermosa como siempre
you are looking as gorgeous as ever

eres tan hermosa como una flor de cerezo.
you are pretty like a cherry blossom.

los palacios son tan hermosa como su nombre.
the palaces are as beautiful as its name.

nuestro corazón será tan hermosa como pueda ser.
our heart shall remain as beautiful as it can be.

para mí, la actividad de tejer es tan hermosa como el fruto de la labor.
to me, the activity of weaving is as lovely as the finished product.

un grupo de aceleración accelgroup debe estabecerse siempre para una acciónaction.
an accelgroup must always be set for an action.

contemplé al señor a.: nunca he oído una idea tan hermosa como esta , dije sincera.
i gazed at herr a. “i have never heard of any conception as beautiful as this,” said i sincerely.

entendemos perfectamente que lo que no debe hacerse en la vida es perder el tren y menos para ir a una ciudad tan hermosa como viena.
we know perfectly well that we must never miss the train in life, especially to go to a city as beautiful as vienna.

63. ¿al final, es la virgen realmente tan hermosa como habéis dicho?
63. finally, is our lady really beautiful, as you have said?

por eso en nuestro artículo queremos repasar los rincones más románticos que tiene una ciudad tan hermosa como madrid. leer artículo completo
that´s why in our article, we would like to introduce you to some of the most romantic places in such a beautiful city as madrid. read full article

es lamentable permanecer en casa en una noche tan hermosa como ésta. ¿a quién puede complacerle acostarse a esta hora?
"turn back: on so lovely a night it is a shame to sit in the house; and surely no one can wish to go to bed while sunset is thus at meeting with moonrise."

las niñas son tan hermosas como su mamá.
the girls are so beautiful like their mom

debemos cumplir naturalmente los criterios de copenhague, pero debemos contar con que no será tan hermosa como quizá pudiéramos esperar.
naturally, we must comply with the copenhagen criteria, but we must count on enlargement' s not being as seamless as we perhaps might have hoped.

"había escuchado ‘la novia vendida’ tres veces en praga pero nunca fue tan hermosa como aquí.
'i had heard the bartered bride three times in prague, but it was never so beautiful as here.

la oruga no es tan hermosa como la mariposa y la naturaleza les ha ofrecido esta metáfora para que tengan un vistazo de vuestra propia existencia.
the caterpillar is never as beautiful as the butterfly, and nature has provided you with this metaphor so you can take a look at your own existence.

cuando voy manejando por una ruta al atardecer todo lo que pienso es, esto es casi tan hermoso como mis juegos
when i am driving down a road at sunset all i can think is, this is almost as beautiful as my games are.

el fénix muda así las plumas, dando entonces una luz brillante, para que sea tan hermoso como antes.
the phoenix thus moults, and thereupon gives out a bright light, so that it is as beautiful as before.

porque la mujer joven es atractiva, si ves su reflexión en el agua, esa también es atractiva, aunque no tan hermosa como la forma verdadera.
because the young woman is attractive, if you see her reflection in the water, it is also attractive, though not as beautiful as the actual form.

"se trataba de un lugar tan hermoso como imaginar se pueda.
“it was the most beautiful place you can dream.