人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
siempre peligroso
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
peligroso
hazard
最終更新: 2011-06-24 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
el fuego siempre es peligroso.
fire is always dangerous.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
¡peligroso!
danger!!
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
cazar entre arbustos siempre es peligroso.
safaris are always dangerous.
creer en la sabiduría convencional es siempre peligroso.
beliefs in conventional wisdom are always dangerous.
siempre ha sido peligroso para los cristianos del tercer mundo.
it has always been dangerous for christians in the third world.
el mundo siempre ha sido y siempre será un lugar peligroso.
the world has always been and will always be a dangerous place.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
"el mundo siempre parece amenazador y peligroso para los cobardes.
anthony williams says that the world seems threatening to cowards.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qi yue pide ah meng por qué siempre es tan peligroso para estar con él.
qi yue asks ah mon why is it always so dangerous to be with him.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
1. siempre es peligroso rechazar la verdad, no importa cuando se viva.
it is always very dangerous to reject the truth, no matter when you live.
el racismo siempre es una reacción a alguien que es o inferior o peligroso.
racism is usually a reaction against someone seen as inferior or as dangerous.
por eso mismo, siempre le han ganado a la policía en este peligroso juego.
for this reason, they always win the police in this dangerous game.
por ratos viajé en el tren. no siempre, porque es muy macaneado y peligroso.
i sometimes traveled on the train, but not always, because it’s hard work and very dangerous.
sin embargo, siempre es peligroso rechazar la verdad, no importa cuando usted viva.
however, it is always dangerous to reject the truth, no matter when you live.
haber usted siempre estado un admirador de la bello y peligroso leopardos y ocelote?
have you always been an admirer of the beautiful and dangerous leopards and ocelots?
pannella siempre hemos rechazado. es peligroso crear la ilusión de que así lograremos nuestro objetivo.
gatti games; you must really reach agreement with the institutions in order to provide a positive solution to these problems.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
el terreno común, como la arena movediza, es un lugar traicionero; acercarse siempre es peligroso.
common ground, like quicksand, is treacherous territory.
los bioaerosoles peligrosos están siempre entre nosotros.
hazardous bioaerosols are around us all the time.
siempre que la hernia sea reducible, no es peligrosa.
as long as the hernia is reducible, it is not considered dangerous, but it can still put pressure on the surrounding tissue.
pero los derechos en cuba siempre tienen resquicios peligrosos.
but "rights" in cuba usually contain dangerous little traps.