プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siento algo.
i feel something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
siento algo por dentro
i'm lovi
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
todavía siento algo por ella.
i still have some feelings for her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me siento algo confuso.
i feel a little confused.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
me siento algo menos feliz por la resolución.
we show in the community accounts, supposedly, a balance sheet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
todavía me siento algo optimista.
i am still somewhat optimistic.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
aún siento algo que debiera desechar.
so, what next? i still feel something wanting in me. i still feel something that i should get rid of.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
debo decir que me siento algo conmovido.
i must say that i feel somewhat moved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
hoy me siento algo frustrado, pero no demasiado. ¿por qué?
today i am frustrated to some extent, but not too much. why?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
soy incapaz de hacer algo por ti, por mí....
i am unable to do anything for you, for myself ...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
debo admitir que me siento algo tonto diciéndolo.
i've got to admit i feel silly saying that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
creo que estás dispuesto, a hacer algo por ti.
thus you have visitors bent on making this happen, but meaning no harm to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
accept it that i can't go back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siento algo definitivo, total y verdadero en mi alma.
i sense something definitive, total and true in my soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me siento algo confundida por su respuesta en lo que se refiere a algunos aspectos.
i am slightly puzzled by your answer in certain respects.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¿todavía sientes algo por ella?
do you still have feelings for her?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me siento algo decepcionado con la respuesta de la sra. comisaria.
i am slightly disappointed with the response from the commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
y a veces he sentido algo por ti, te he amado incluso.
and at times i have felt for you, even loved you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me siento algo decepcionado por la forma en que la comisión ha administrado estas dos líneas presupuestarias.
where it should be based; not, i should say, in terms of being based in luxembourg - that is very clear.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pero siento algo que nunca puede tener demasiado ganchillo en su casa.
but i kind of feel like you can never have too much crochet in your home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：