プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"me siento muy contenta
"i feel very happy about
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
contenta
with regard to
最終更新: 2010-02-25
使用頻度: 1
品質:
“me siento muy contenta y orgullosa.
“i feel very excited and proud. i’m going through chemo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me siento más joven y contenta cada día.
i feel younger and happier each day.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
señor presidente, me siento muy contenta con este documento.
mr president, i am very happy with this document.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
me siento contenta de poder empezar mi trabajo con ustedes.
i am glad to have the opportunity to start working together with you.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
me siento muy contento".
i feel very happy."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora me siento más contento.
now i feel more happy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
está contenta y se siente muy bien.
she is satisfied and feels great.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gran hermano África está de vuelta y me siento tan contenta con su selección de esta vez.
big brother africa is back and i'm so so delighted with their selection this time around.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
laura yamaguchi: me siento muy contenta de formar parte del equipo de mid-city can.
laura yamaguchi: i’m very excited to be a part of the mid-city can team.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡me siento tan contento por estar acá!
i am so glad to be here!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me siento bastante contento por lo que dijiste.
i am feeling quite pleased about what you've said.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
como sea, me siento muy contento de estar aquí.
anyway am i quite glad to be here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estoy maravillada de la bondad de dios y de la generosidad de mis amigos, y me siento contenta de mi suerte.
i wonder at the goodness of god; the generosity of my friends; the bounty of my lot. i do not repine."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“me siento contenta porque a mis hijos les hicieron limpieza dental y les repararon unas muelas que tenían caries.
“i’m happy, because my children had a dental cleaning and they filled some molars that had cavities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estoy agradecido y me siento contento con la terapia homa.
i am grateful and i am happy with homa therapy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿qué quieres decir? todo es tan luminoso y claro, tan cálido y magnífico, y yo me siento tan contenta...
everything around me is so wonderfully bright and warm, and beautiful, that it makes me joyous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acabo de volver de europa y me siento muy contento de haber regresado.
i just got back from europe and it was great to be back.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estoy muy contento y me siento orgulloso de lo que hago, y es muy gratificante.
i am very happy and proud of what i am doing, and it is very satisfying.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: