プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"amá ¿sigues haciendo eso?"
"ma, are you still doing that?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sigues haciendo dieta, incluso cuando dejas de tener sobrepeso
continuing to diet, even if not overweight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y lo que sigue haciendo
no matter what he has done
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como lo sigue haciendo venezuela.
and as venezuela continues to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora, me sigue haciendo feliz
now, i am still happy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y, entonces… sigue haciendo esto,
and, then..you just keep doing this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el grupo sigue haciendo esos análisis.
the group continues its analysis.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
sigue haciendo un buen trabajo, mi amor.
keep up the good work, my love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
micah sigue haciendo girar la rueda.
micah continues to rotate the wheel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡nos sigue haciendo falta su apoyo!
we continue to need your help!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la violencia sigue haciendo estragos en warri.
violence in warri is still raging.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de hecho, eso es lo que se sigue haciendo.
this indeed continues to be the case.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
no lo es. el bloqueo sigue haciendo daño a cuba.
is demanding an end to the blockade thus an empty demand? hardly, since the blockade is still damaging cuba.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cámara sigue haciendo efectos y aparece público.
the camera effects continue and a large audience appears.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
actualmente se sigue haciendo progreso en cada teatro de operaciones.
at present, progress continues to be made in each theater of operations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la unsoa sigue haciendo hincapié en procesos de contratación eficaces.
unsoa continues to place emphasis on effective recruitment processes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
además, la pntl sigue haciendo frente a varias deficiencias institucionales.
40. furthermore, the pntl continues to suffer from a number of institutional weaknesses.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
a este respecto se ha hecho y se sigue haciendo mucho en nigeria.
much had already been done and was still being done in nigeria in that direction.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
todavía no hemos llegado hasta allí, pero la investigación sigue haciendo avances.
we have not yet got that far, but research is in progress.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
y el dopaje sistemático en aras de dicha comercialización sigue haciendo girar la rueda.
and the systematic doping that this commercialisation encourages is simply intensifying this process.those are the facts of the matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：