プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
informe sindal
sindal report
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
sindal miembros de la ue?
will provisions introduced in the eu member states also be binding on the eea countries?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias, señor sindal.
thank you very much, mr sindal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
informe sindal (a4-0377/97)
sindal report (a4-377/97)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
sindal artículo 93 que está efectuando.
i hope that when the commission comes to simplify the administration of article 93, it does not turn a blind eye to problems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bien. muchas gracias, señor sindal.
thank you very much, mr sindal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
señor sindal, eso no es una cuestión de orden.
mr sindal, that is not a point of order.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
sindal (pse). — (da) tengo un problema.
sindal (pse). — (da) i have a problem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente. - bien. muchas gracias, señor sindal.
president. - thank you very much, mr sindal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aprobación del acta carnero gonzález, gutiérrez díaz, sindal, rübig
approval of the minutes carnero gonzalez, gutierrez diaz, sindal, riibig
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ni siquiera he felicitado al sr. sindal por su excelente informe.
i did not even congratulate mr sindal on his excellent report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
lo mismo es aplicable a las propuestas hechas por el sr. sindal.
the same applies to the propositions put by mr sindal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
lo mismo es aplica ble a las propuestas hechas por el sr. sindal.
they must be tackled if the strategy is to come into reality and provide benefits, jobs and a boost to our economy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente. - señor sindal, eso no es una cuestión de orden.
mr izquierdo collado in his report makes reference to the debate between applied research and basic research.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sindal trágicas catástrofes que amenazan la seguridad de los pasajeros de nuestros buques.
garcia arias know what will happen to the ecsc reserves arising from its loans policy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, señorías, ¿en qué contexto examinamos el informe sindal?
mr president, ladies and gentlemen, what is the context in which we are considering the sindal report?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el sr. sindal y el sr. adam han tenido ocasión anteriormente de referirse a este asunto.
mr sindal and mr adam had the opportunity to talk about this issue previously.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
el sr. sindal ha preguntado asimismo si las tasas de eliminación de desechos deben llevar iva.
further, mr sindal also asked about vat on waste disposal fees.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
los últimos comentarios del sr. sindal sobre la situación en lituania nos aporten también información importante.
also the last comments from mr sindal regarding the situation in lithuania were instructive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
señorías, con la intervención del sr. sainjon interrumpimos el debate sobre el informe del sr. sindal.
ladies and gentlemen, having heard mr sainjon's speech, we must now suspend the debate on mr sindal's report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：