プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sin embargo, es la técnica de elección en pacientes con enfermedades graves de otros órganos (corazón, pulmón, etc) o que se encuentren en tratamiento con anticoagulantes (sintrom, heparina, etc) o con antiagregantes plaquetarios (aspirina®, adiro®, tromalyt®, etc) o en pacientes cuyas creencias religiosas impidan la realización de transfusiones sanguíneas (testigos de jehová).
nevertheless, it is the technique of choice for patients with severe diseases in other organs (heart, lungs, etc.) or who are undergoing treatment with blood thinners (sintrom, heparine, etc.) or with antiplatelet drugs (aspirine®, adiro®, tromalyt®, etc.), or for patients whose religious beliefs forbid blood transfusions (jehovah’s witnesses).