プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como siempre la deliciosa comida de sissy nos levantó el ánimo. la calida energía que logramos crear como grupo simplemente compartiendo nuestro amor por la vida y la fotografía hizo el resto.
as always, sissy’s delicious cooking delighted us, the good company and thewarm energy that we managed to create as a group simply sharing our love for life and photography made the rest.
badlands ("malas tierras") es una película de 1973 escrita y dirigida por terrence malick, protagonizada por martin sheen y sissy spacek.
badlands is a 1973 american crime film written and directed by terrence malick, starring martin sheen and sissy spacek.
con la inolvidable actuación de robert duvall, bill murray y sissy spacek, esta fábula folklórica con base en un historia real llega hasta los lugares profundos y oscuros del arrepentimiento, la mortalidad y el aislamiento voluntario.
it's wrapped up in engaging performances by robert duvall, bill murray and sissy spacek, but at its heart this folk fable gets to the deep, dark places of regret, mortality and self-imposed isolation.
el taller de nueva york fue una experiencia de toda una vida! ha sido lindo estar nuevamente con ernesto y conocer sissy y sus hijos. ha sido un grupo espectacular e nos hemos divertido mucho aunque hacia mucho calor!
the new york workshop was an experience of a lifetime! it was great being with ernesto again and meeting sissy and the kids.
( pinche en la bandera inglesa o española para leer en idiomas ingles o español, la increible historia de amor del ánima de la "emperatriz sissy" con el 666 !)
(click on the english or spanish flag to read the incredible love story of the empress "sissy" with the 666, in english or in spanish language!)
== elenco ==* colin farrell ... bobby morrow (1982)* dallas roberts ... jonathan glover (1982)* robin wright ... clare* sissy spacek ... alice glover* matt frewer ... ned glover* erik scott smith ... bobby morrow (1974)* harris allan ... jonathan glover (1974)* asia vieira ... emily== referencias ==* imbd
==cast==*colin farrell ... bobby morrow (1982)*dallas roberts ... jonathan glover (1982)*robin wright penn ... clare*sissy spacek ... alice glover*matt frewer ... ned glover*erik scott smith ... bobby morrow (1974)*harris allan ... jonathan glover (1974)*asia vieira ... emily==production==the film was shot on location in new york city, phoenix, and schomberg and toronto in ontario, canada.