プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las “emergencias pediátricas” son afortunadamente situaciones poco frecuentes.
fortunately, "pediatric emergencies" are uncommon situations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los tratamientos que se pueden utilizar en situaciones poco comunes son:
treatments that may be used in rare situations are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los textos legislativos tratan de prever situaciones poco frecuentes pero posibles.
i do not think that this is the problem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esta es una de las situaciones poco frecuentes donde no tengo retratos vacíos.
this is one of the rare situations where i have no empty portraits.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
una poco graciosa.
just not a very funny one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cómo puede una persona surgir, a través de un entorno o de situaciones poco favorables?
how can a person push through an unfavorable environment or situations?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apostaría a que en todos nuestros países tenemos ciudadanos de los estados miembros en situaciones poco claras.
i am willing to bet that in all our countries we have a number of member states’ citizens in unclear situations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
es necesario poner fin a las situaciones poco satisfactorias del pasado en relación con la gestión de las medidas posei.
i would take the liberty of drawing your attention to this feature of my reply.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
es una situación poco deseable.
this is an entirely undesirable situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
las situaciones poco convencionales exigen el coraje de adoptar decisiones también poco convencionales, y eso es lo que espero que haga israel.
unconventional situations call for the courage to make unconventional decisions, and i expect israel to do just that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
señor presidente, lo que querían ellos y lo que en realidad también queremos nosotros es subsanar las situaciones poco claras que existen.
mr president, what did they want and what do we want?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
se trata de una situación poco satisfactoria.
that was an unsatisfactory situation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
un texto refundido crearía una situación poco flexible.
a combined, consolidated text would create an inflexible situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la experiencia ha demostrado que esta es una situación poco realista.
experience has shown that this is an unrealistic expectation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
bueno, siempre es un poco gracioso cuando viene y husmea.
well, it's always kind of funny when he comes up and hovers.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
esta situación poco satisfactoria debe ser motivo de preocupación de todos los estados miembros.
the unsatisfactory situation in dpko should be a concern to all member states.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
como decía la sra.gebhardt, nos encontramos en una situación poco habitual.
just as mrs gebhardt said, we face an unusual situation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
es una situación de hecho que en el fondo se debe a la situación poco clara que se vive en aquella zona.
this results, de facto, from the fundamentally ambiguous situation in that area.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
168. los presos que se declaran en huelga de hambre constituyen una situación poco frecuente pero muy grave.
168. an infrequent but critical situation is when an inmate goes on a hunger strike.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
no obstante, algunos servicios parecen estar intentando sacar partido de la situación poco clara que existe en estos momentos.
but some services seem to be taking advantage of the present unclear situation for their own ends.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。