検索ワード: sobresueldos (スペイン語 - 英語)

un dispositivo mecánico, como una rueca es usado por algunos sobresueldos.
a mechanical device, such as a spinning wheel is used by some bonuses.

» lagos insiste en que él desconocía que había pagos de sobresueldos (el mercurio)
» lagos insiste en que él desconocía que había pagos de sobresueldos (el mercurio)

españa: “los originales de bárcenas incluyen pago de sobresueldos a rajoy cuando era ministro”
spain: ‘bárcenas originals include bonuses paid to rajoy when he was a cabinet minister’

a los soldados veteranos del ejército se les ha negado tratamiento médico mientras los oficiales veteranos han recibido millones de dólares en sobresueldos.
military veterans have been denied treatment while veterans officials have received millions of dollars in bonuses.

algunos sobresueldos usan un dispositivo mecánico, como una rueca. es usado junto con el sobresueldo para mostrar la cantidad ganada.
some bonuses use a mechanical device, such as a spinning wheel. it is used in conjunction with the bonus for displaying the amount won.

algunos sobresueldos usan un dispositivo mecánico, como una rueca. la cantidad ganada es mostrada con la ayuda de ello junto con el sobresueldo.
a mechanical device, such as a spinning wheel is used by some bonuses.

la jueza calculó en más de 10 millones de dólares lo entregado en sobresueldos "por debajo de la mesa" en estos cinco años.
the judge calculated these "undue" payments, which surely came out of the guaca, at over us$10 million. many others assume it was far higher.

el presidente del gobierno español, mariano rajoy, compareció en el parlamento, el 1 de agosto, por el caso bárcenas, bajo sospechas de haber recibido sobresueldos […]
on august 1, prime minister mariano rajoy gave his account to the spanish parliament of his involvement in the bárcenas affair, where he stands suspected […]

"se ofrece un sobresueldo para que los niños asistan a la escuela con regularidad.
"a bonus is being provided for children who regularly attend school.