検索ワード: soeur (スペイン語 - 英語)

soeur pierrette
sister pierrette

(soeur) becca hartog, pcv
(soeur) becca hartog, pcv

frère ou soeur aux yeux verts
green-eyed sibling

he conocido a la belle soeur de su parienta...
i knew her sister-in-law.'

ma belle soeur toma sus decisiones con demasiada precipitación y...
'my sister-in-law is, in general, too impulsive.'

–¿quieres decir que se declaró ayer a tu belle soeur?
'what do you mean? did he propose to your belle soeur last night '

he conocido a sa bella soeur –añadió la princesa irguiendo la cabeza con orgullo.
i knew her sister-in-law,' added the princess, raising her head proudly.

816. la escuela soeur hedwig de educación especial está ubicada en las instalaciones del grupo sgr.
the soeur hedwig school for special needs education is located on the sgr group site.

je fais le portrait de ma grande soeur ndeye ami sylla que j'estime beucoup. elle est une fille charmante
google translation french spanish

el 13 de marzo de 2006 el viceprimer ministro y ministro de justicia ordenó que se investigara un orfanato llamado "soeur marie zana " situado en nkolndongo en yaoundé.
on 13 march 2006, the vice prime minister, minister of justice, keeper of the seals ordered the investigation of an orphanage called "soeur marie zana " situated at nkolndongo in yaounde.

598. el proyecto petites soeurs à soeur (psas) ha garantizado la reinserción socioprofesional de 17 niñas en el sector de la peluquería, el trenzado y la costura.
598. the petites soeurs à soeurs (psas) project has helped 17 young girls find work as hairdressers and braiders and dressmakers.

pero hay una nueva generación de realiza­doras. pienso en teresa villaverde con la que he hecho deux frères, ma soeur (1994), a quien quiero mucho.
but there is a young generation of women film­makers which includes teresa villaverde with whom i made deux frères, ma soeur (1994), who i like very much.

* 1951: "journal d'un curé de campagne" de robert bresson - (la femme de ménage)* 1951: "le rosier de madame husson" de jean boyer - (marie, la jeune paysanne)* 1951: "...sans laisser d'adresse" de jean-paul le chanois - (adrienne gauthier, la femme d'emile, le chauffeur de taxi)* 1951: "topaze" de marcel pagnol - (la dactylo de topaze)* 1951: "seul dans paris" de hervé bromberger - (germaine)* 1952: "joceleyn" de jacques de casembroot - (soeur louise)* 1951: "le voyage en amérique" de henri lavorel - (la receveuse des postes)* 1951: "deux sous de violettes" de jean anouilh - (lucienne delbez)* 1952: "nous sommes tous des assassins" de andré cayatte - (l'épouse de m. bauchet)* 1952: "les dents longues" de daniel gélin - (yvonne)* 1952: "une fille dans le soleil" de maurice cam - (paulette)* 1953: "l'amour d'une femme" de jean grémillon - (fernande de malgorny)* 1953: "les compagnes de la nuit" de ralph habib - (la surveillante)* 1954: "le fil à la patte" de guy lefranc - (marceline)* 1954: "futures vedettes" de marc allégret - (la mère d'elise)* 1955: "le dossier noir" de andré cayatte - (mme pirion, la concierge du palais de justice)* 1955: "des gens sans importance" de henri verneuil - (solange viard, la femme du routier)* 1956: "crime et châtiment" de georges lampin - (mme marcellini)* 1956: "la roue" de andré haguet et maurice delbez* 1958: "jeux dangereux" de pierre chenal - (la mère de fleur)* 1959: "les yeux sans visage" de georges franju - (la mère)* 1959: "le dialogue des carmélites" de philippe agostini et le père bruckberger - (soeur lucie, la tourière)* 1959: "pantalaskas" de paul paviot - (marie)* 1959: "merci natercia!
== filmography ==* 1945 : "les dames du bois de boulogne" directed by robert bresson – (la bonne)* 1949 : "entre onze heures et minuit" directed by henri decoin – (la fille qui tapine sous le tunnel routier)* 1949 : "le point du jour" directed by louis daquin* 1948 : "dernier amour" directed by jean stelli - (lina bell)* 1949 : "le parfum de la dame en noir" directed by louis daquin* 1951 : "maître après dieu" directed by louis daquin - (la fille)* 1951 : "sous le ciel de paris" directed by julien duvivier* 1951 : "journal d'un curé de campagne" directed by robert bresson - (la femme de ménage)* 1951 : "le rosier de madame husson" directed by jean boyer - (marie, la jeune paysanne)* 1951 : "...sans laisser d'adresse" directed by jean-paul le chanois - (adrienne gauthier, la femme d'emile, le chauffeur de taxi)* 1951 : "topaze" directed by marcel pagnol - (la dactylo de topaze)* 1951 : "seul dans paris" directed by hervé bromberger - (germaine)* 1952 : "joceleyn" directed by jacques de casembroot - (soeur louise)* 1951 : "le voyage en amérique" directed by henri lavorel - (la receveuse des postes)* 1951 : "deux sous de violettes" directed by jean anouilh - (lucienne delbez)* 1952 : "nous sommes tous des assassins" directed by andré cayatte - (l'épouse de m. bauchet)* 1952 : "les dents longues" directed by daniel gélin - (yvonne)* 1952 : "une fille dans le soleil" directed by maurice cam - (paulette)* 1953 : "l'amour d'une femme" directed by jean grémillon - (fernande de malgorny)* 1953 : "les compagnes de la nuit" directed by ralph habib - (la surveillante)* 1954 : "le fil à la patte" directed by guy lefranc - (marceline)* 1954 : "futures vedettes" directed by marc allégret - (la mère d'elise)* 1955 : "le dossier noir" directed by andré cayatte - (mme pirion, la concierge du palais de justice)* 1955 : "des gens sans importance" directed by henri verneuil - (solange viard, la femme du routier)* 1956 : "crime et châtiment" directed by georges lampin - (mme marcellini)* 1956 : "la roue" directed by andré haguet et maurice delbez* 1958 : "jeux dangereux" directed by pierre chenal - (la mère de fleur)* 1959 : "les yeux sans visage" directed by georges franju - (la mère)* 1959 : "le dialogue des carmélites" directed by philippe agostini et le père bruckberger - (soeur lucie, la tourière)* 1959 : "pantalaskas" directed by paul paviot - (marie)* 1959 : "merci natercia!