プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo muere lo que se olvida
quid est oblivio nisi prius moriatur
最終更新： 2013-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo muere quien es olvidado
only those who are forgotten die
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
que olvidó lo que vale,
observing it all!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo muere quien es olvidado por siempre en mi corazon
only who is forgotten dies
最終更新： 2020-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo muere quien es olvidado, y yijo jamas te olividar
only the one who is forgotten dies
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mucha gente cree que, cuando alguien muere, lo único que muere es su cuerpo.
many people believe that when someone dies only the body dies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el espíritu, cuando el cuerpo muere - lo que conocéis como la muerte - regresa al padre.
the spirit, when the body dies as you know it, called death, returns to the father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
no puedo recordar lo que olvidé que debía olvidar.
i can't remember what i forgot to forget.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando un hombre llega a la vejez, muere; lo mismo ocurre con un partido.
when a man reaches old age, he will die; the same is true of a party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que olvida la luz.
and the mammals wet on the rampage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sueño que olvidé
the dream that i forgot
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pequeñas cosas que olvidé
i did not think that i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“¿pedirme que olvide?”
“ask me to forget?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sindicato de portuarios de kenia afirma que hace unos años morían cuatro personas cada semana; hoy solo muere una persona al mes.
the dockworkers’ union in kenya says that a few years ago four people died every week, now this figure is down to one person every month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamagra flavoured se utiliza cuando es necesario, por lo que no es probable que olvide una dosis.
kamagra flavored is used when it's needed, so you are not likely to miss a dose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mismo pueblo que olvidó durante 430 años.
the same people he forgot for 430 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informe a su médico de que olvidó una dosis.
do tell your doctor that you missed a dose.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 17
品質：
参照：
una europa que olvide sus raíces no puede tener futuro.
it is also essential to remember our roots, the basis on which european civilisation was built.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestro trabajo es entender el momento de ambos sucesos; permitir que muera lo que tiene que morir, y que viva lo que tiene que vivir.
our work is to apprehend the timing of both; to allow what must die to die, and what must live to live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"puede que olvide su nombre, pero sabrá que estuvo allí"
"he may forget your name. but he'll know you've been there"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています