検索ワード: solo para estar seguros (スペイン語 - 英語)

para estar seguros:
to be safe:

mi mente solo para estar seguros.
with my mind just to be safe.

entonces, para estar seguros
to make sure that doesn’t happen,

¿qué necesitamos para estar seguros?
what do we need to know to stay safe?

confidencialidad profesional para estar seguros.
professional confidentiality to be sure.

para estar seguros de que los monásticos
to make sure monastics don’t get

es demasiado pronto para estar seguros.
it's too soon to be confident.

construyeron enormes arcas para estar seguros.
they build huge arcs to be safe themselves.

siempre usen un condón, para estar seguros.
then use a condom every time, just to be sure.

así que… solo para estar claros,
um, so… just, just to be clear,

no es más que evidencia anecdótica , para estar seguros .
no more than anecdotal evidence, to be sure.

para estar seguros usad una caja para probar el cloro.
use a chlorine test kit for this.

no nos lo esperábamos para nada, pero sólo para estar seguros.
not that we minded at all, just to be safe.

para estar seguro para horarios
to be sure about correct schedules, departure

para estar seguros, el presente estado de cosas parece sombrío.
to be sure, the present state of affairs does appear gloomy.

para estar seguros de no equivocarse, muchos jueces suelen ser generosos.
many judges tend to be generous to ensure they aren’t making a mistake.

solamente para estar seguros, se sugirió que michael visitara a su médico.
just to be sure, it was suggested that michael visit his medical practitioner.

debe hacerlo antes para estar seguro.
you should get it in sooner than that to be safe.

es importante que hagamos cálculos para estar seguros del futuro al que nos dirigimos.
it is important for us to make calculations in order to be sure about the future into which we are heading.

para estar seguros: bilozerska puede y debería publcar su material como quiera.
to be sure: bilozerska can and should publish her stuff as she likes.