検索ワード: solomillo de termera (スペイン語 - 英語)

solomillo de buey
beef sirloin

solomillo de intervención
intervention fillet

solomillo de vaca al jerez
beef tenderloin in sherry sauce

solomillo de cerdo al jerez
sherry pork sirloin

solomillo de ternera a la parrilla
grilled sirloin of veal

solomillo de buey a la pimienta verde
beef sirloin with green pepper

solomillo de intervención (código int 15)
intervention fillet (code int 15)

solomillo de cerdo (o ternera) a la leche
roast pork (or veal) in milk

lomo / filete / solomillo de buey a la pimienta verde
beef sirloin with green pepper sauce

esta raclette también sabe deliciosa con solomillo de cerdo (más económico).
this type of raclette is also very tasty with a rather more inexpensive pork fillet.

pruebe, p.ej., el solomillo de cerdo asado a la parrilla con salsa de pimienta.
try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce.

1 kg de solomillo de cerdo (también se puede tomar cuello de cerdo o ternera)
1 kg pork back (or pork neck, depending on taste; or veal)

con esta opción podrá disfrutar de una comida elaborada con esmero y a partir de ingredientes tan exquisitos como el solomillo de reno.
with this option, you can enjoy carefully crafted meals, centred on such delicacies as succulent reindeer tenderloin.

nuestra obligación moral es, ante todo, velar por la seguridad de la comida barata antes de asegurar el solomillo de buey.
it is our absolute moral duty first and foremost to make cheap food safe before we do the same for fillet of beef.

desde entonces, el plato se incrementa con el solomillo de cerdo y embutidos, que transformaron el menú de entrada en un famoso que todo el mundo que visitan el brasil al gusto.
since then, the dish was incremented with pork sirloin and sausages that transformed the menu in a famous entrée that everybody who visit brazil have to taste.

usted debe agregar la carne, aves de corral y pescado, si es posible, siempre optar por carnes magras como el lomo de cerdo, solomillo de ternera o pollo sin piel.
you should add meat, poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin, beef sirloin or skinless chicken.

sopas de perejil, tortilla de jamón con acederas y nuez moscada, solomillo de ternera con compota de ciruelas, y, de postre, langostinos en dulce, y todo abundantemente regado con exquisito vino del mosa.
there was parsley soup, an omelette of ham garnished with spiced sorrel, a fillet of veal with compote of prunes; for dessert, crystallised fruit; the whole washed down with sweet moselle.

-¡oh!, señor aronnax -respondió el canadiense, cuyos dientes parecían estar tan afilados como el filo de un hacha-, le aseguro que estoy dispuesto a comer tigre, solomillo de tigre, si no hay otro cuadrúpedo en esta isla.
"fine, professor aronnax!" replied the canadian, whose teeth seemed to be as honed as the edge of an ax. "but if there's no other quadruped on this island, i'll eat tiger--tiger sirloin."