プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿son colombianos los dos?
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos
the two
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
los dos.
both of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos […]
the two left-wing […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– los dos.
– at the both of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"los dos"
"all-seeing"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los dos m
the two eldest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son colombianos de todo el país.
panama, a country of contrasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos anteriores
both of the above
最終更新： 2012-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos tabiques.
the two bulkheads.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos de estos grupos son colombianos.
some of those groups are colombian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dos de los tripulantes son colombianos, uno nicaragüense, uno panameño y uno de los estados unidos, de acuerdo con los guardacostas.
two of the crew members are colombian, one is nicaraguan, one is panamanian, and one is from the united states, according to the coast guard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la elección de la norma dvb ofrece a los ciudadanos colombianos los mayores beneficios de la era digital.
the choice of dvb standards opens up the wider benefits of the digital age to colombian citizens.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 60 años de la declaración universal, para la mayoría de los colombianos los derechos humanos son aún conquistas por alcanzar.
sixty years after the universal declaration, for most colombians human rights are goals yet to be achieved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque hay monedas de 100 centavos colombianos, los mismos no se utilizan mucho debido al valor minúsculo que representan.
although there are 100 centavos to the colombian peso, centavos coins are not used due to the minuscule value that they represent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuación una muestra de tuits de colombianos, los cuales cubren un amplio espectro de temas relacionados con los comicios:
here is a sampling of tweets by colombians, which cover a wide range of election subjects:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
con respecto a los huérfanos colombianos, los niños son una parte muy vulnerable de la sociedad en colombia y tienen un especial derecho a la protección.
currently, the un human rights commission is studying accusations of possible cases of poisoning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
los técnicos, ingenieros o trabajadores, que no son colombianos sino traídos desde el exterior, entran como “turistas”.
technicians, engineers and workers who are not colombian but brought from outside, enter as "tourists."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dos grupos criminales colombianos, los rastrojos, que tienen conexiones con los cachiros, y los urabeños, también se pasean por el litoral de este país.
two colombian criminal bands, the rastrojos, who have a working relationship with los cachiros, and the urabeños, have a presence in the country.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy bueno y educativo para la inteligecia de otros paises viva mi colombia querida tierra que amo por que mis raices son colombianas los amos mucho a mi tierra
very good and educational for the intelligence services of other countries. long live my colombia, dear land that i love. since my roots are colombian, i love my land a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：