プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
son simpaticos
they are nice
最終更新： 2016-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus amigos son simpáticos
we are going to spend the summer with them
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
los propietarios son simpáticos.
owners are friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los propietarios son simpáticos y de lo mejor.
the owners are friendly and the best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dueños son simpáticos y nos ofrecieron una cuna extra.
the owners are very friendly and kindly provide any extra (crib...).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no siempre son simpáticas las medidas de justicia social.
social justice measures aren’t always pleasant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
168. los espíritus que hoy no son simpáticos lo serán algún día.
168. the spirits who today are not friendly will be one day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son simpáticos peluches para niños y mayores. lo abrazarás por la…
they are nice dolls for young and old. hug him at night and you will have the sweet…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es difícil amar a las personas que nos son simpáticas y con las que nos llevamos bien.
it is not at all difficult to love people with whom we get along especially well, whom we find nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
372. todo aquél que entra a una reunión trae consigo a espíritus que le son simpáticos.
372. everyone who enters a meeting which brings spirits are friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el apartamento es silencioso, todos los compañeros son simpáticos y el dueño está dispuesto a ayudar.
the apartment is quiet, all the roommates are very nice and the owner is very helpful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resulto es de los islámicos militantes quienes son simpáticos con bin laden son más poderoso hoy que antes de la guerra con la irak.
the end result was that the militant moslems sympathetic to bin ladin are more powerful today that they ever have been.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los árboles son simpáticos incluso muertos, y uno puede recostarse en ellos haga frío o calor, mientras que en las piedras sólo cuando hace calor.
a dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
10. existe un número grande de preguntas que son simpáticas tanto a los espíritus adelantados como a los atrasados, así como existen aquellas que disgustan a unos y otros.
10. there is a large number of questions that are both sympathetic to advance or late spirits, as there are those that dislike to one or another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gran mayoría de ellas son simpáticas y políticamente correctas, y muchas reflejan una necesidad acuciante, sobre todo las conclusiones de la comisión de derechos de la mujer, de las que dio cuenta la sra. theorin.
by far the majority of these are to be welcomed and are politically correct, and many are in response to urgent needs, especially the conclusions of the committee on women' s rights and equal opportunities, which mrs theorin has reported on.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：