検索ワード: sopa pavesa plato un (スペイン語 - 英語)

sopa pavesa
"zuppa pavese"

(un plato, un postre)
(1 dishe, 1 dessert)

sustenta el plato un pie anular.
the dish has a circular base.

mientras pones en otro plato un poco de harina y en otro un poco de pan rallado.
put in one bowl a little bit of flour and in another bowl a little bit of breadcrumbs.

tradicionalmente la cocción se hace sobre carbón, lo que da al plato un aroma distintivo.
traditionally, the cooking is done over a charcoal stove, giving the dish a distinctive flavour.

un día dibujé sobre la superficie de una taza blanca y un plato un lucizaje imaginado en mi sueño nocturno.
one day i drew on the surface of a white cup and plate a light-scape that i had envisioned in my night dream.

ayuda a preservar el alimento y da a plato un color natural amarillo agradable. tiene también características digestivas.
turmeric is used almost in every dish. it helps to preserve food and gives the dish a pleasant yellow natural colour. it has also digestive properties.

por su parte, las alubias negras utilizadas enteras son ideales para guarniciones y dan al plato un efecto cromático atractivo.
on the other hand, black beans used whole are ideal for garnishes and give the dish a dramatic colouring.

finalización del plato: (4 platos) colocar en el centro de cada plato un montón de lechuga juliana.
terminating the dish: (serves 4) put a pile of chopped lettuce in the centre of each plate.

ustedes, los virtuosos del racaneo, deberían dejar de querer tener siempre en su plato un ”steak option “.
you, the virtuosos of computer mouse and calculator, you have to stop only thinking about the 'steak options ' in your plate.

al final de la doceava, los gigantes tienen a juan uribe en tercera base y a mike fontenot en primera base con andrés torres en el plato. un sueño.
in the bottom of the 12th, the giants have juan uribe on third and mike fontenot on first with andres torres at the plate. torres is our best bet in these situations.

i. la produccion de plata : un subproducto.
i. production of silver : a by-product.

por ejemplo: maíz, trigo, arroz, lentejas, y fríjol, ó si lo preferimos podemos poner en el plato un imán y siete monedas.
for example: corn, wheat, rice, lentils, and beans, or if you prefer we can put on the plate a magnet and seven currencies.

el globo de plata, un reconocido cruceros muy lejos de las rutas normales.
with the silver world in an langfahrt is appreciated off the normal routes.

después de un rato, a continuación, puede probar los platos un poco más fuertes.
after a little while, you can then try some stronger dishes.

esto proporciona acceso a diferentes tipos de platos un poco de jabón con diseños únicos que son difíciles de encontrar en las tiendas ordinarias.
this provides access to different types of soap dishes some with unique designs that are hard to find in ordinary shops.

- la onza de plata un poco en retraso, batalla con su resistencia a 15 dólares la onza.
- the ounce of silver is a little bit late, it battles with its resistance in 15 dollars the ounce.

el dibromuro de etileno tiene efectos similares sobre la formación de nubes como yoduro de plata, un químico utilizado normalmente en la siembra de nubes.
ethylene dibromide has similar effects on cloud formation as silver iodide, a chemical normally used in cloud seeding.

casi todos los alquileres de vacaciones en estos pueblos tienen confortables salas de estar, cocina para preparar sus propios platos, un baño y uno o más dormitorios.
the apartments for rent in these villages almost all come with comfortable living rooms, kitchens where you can prepare your own meals, a bathroom and one or more bedrooms.

en primer lugar, la percepción de que esta idea sobre una plataforma doméstica multimedia (mhp) es de alguna manera una bala de plata, un remedio mágico que, en un abrir y cerrar de ojos, creará accesibilidad universal para la televisión digital.
firstly, i sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (mhp) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.