プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ‘soy del cielo.’
"i am of heaven."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo soy del gobierno ...
i'm from the government ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
soy del oeste del este.
i am west of the east.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
soy del perú iquitos loreto
i am from peru iquitos loreto
最終更新： 2023-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy del mismo parecer.
i take the same view.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo soy del tipo mejor pagado.
i’m the kind that pays better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
privado soy del resto de mis años .
i am deprived of the residue of my years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, no soy del todo positivo.
but my feelings are not unreservedly positive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
hola hermosa dama soy del reino unido
hello beautiful lady i'm from the uk
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy del gran buenos aires, argentina.
yo soy del gran buenos aires, argentina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi respuesta fue: “soy del alto egipto”.
my response was: "i am from upper egypt."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi nombre es asanda, soy del sur africano!
my name is asanda, am a south african!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
they are not of the world, even as i am not of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
they are not of the world, as i also am not of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
soy del norte y esto es un mar de gente para mí.
i'm from the north and this is a sea of people for me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy del parecer que sólo debe identificarse lo que sea controlable.
i believe we should only put verifiable information on labels.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
he de confesar que no soy del todo partidario de los códigos voluntarios.
i have to confess that i am not entirely a fan of voluntary codes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo soy del parecer que el informe debe aprobarse en su presente forma.
in my view, the report should be adopted as it stands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
yo soy del parecer que los estados miembros tienen una responsabilidad muy grande.
i believe that the member states have a very major responsibility.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
normalmente somos antagonistas políticos; yo soy del partido de izquierda sueco.
we are usually clear political opponents - i am a member of the swedish left party.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：