プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muerte de la hermana
death of sister
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¡soy su mejor amiga!
"i am her best friend."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soy su fans de
i'm your fans of
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego estaba anna, su amiga de la escuela.
then there was anna, her school friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kenzie trabaja su amiga de toda la vida, angie gennaro.
kenzie works with his lifelong friend angie gennaro from an office in a neighborhood church.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
está casado con su amiga de la infancia, jennifer lynn stone.
he is married to his childhood friend, jennifer lynn stone.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hummy es muy amable y cercana a su amiga de la infancia, siren.
hummy is very friendly and close to her childhood friend, seiren.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella quería que su hijo se casara con su amiga de la infancia, anne darlington.
(she had wanted her son to marry his childhood friend, anne darlington.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy su reina
i am his queen
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
no soy su rey.
i’m not their king.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy su esposo
i am her husband
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su amiga de zimbabwe fue golpeada por 4 oficiales en king fisher, la unidad de aislamiento.
her friend from zimbabwe was beaten up by 4 officers while in king fisher, the isolation unit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez, cuando la amiga de la hermana mayor de min se casó, compró un bolso de mano como regalo de bodas.
once, when min's older sister's friend got married, she brought a handbag along as a wedding present.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que yo soy su amigo.
that i am his friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el otro lado de la línea claudia llamaba a su amiga de carácter formal.
in the other side of the line claudia la salle called to her friend in formal character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no soy su intérprete promedio.
i'm not your average performer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
añadió: “soy su amigo. no veo la hora de recibir la confirmación.”
he added: “i am your friend. i can’t wait until i get confirmed.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hablaré de nuevo muy pronto. soy su amigo de confianza,
i will speak again very soon. i am your trusted friend,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su amigo soy. su amigo soy.
i can be your friend. i can be your friend.
最終更新： 2013-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fumi vuelve a la ciudad donde creció y se encuentra, sin darse cuenta, a su amiga de la infancia akira okudaira.
fumi comes back to the town she grew up in and she meets, without realizing it, her childhood friend akira okudaira.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：