プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
description and preview.
description and preview.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
pop up killer
mardi graas sho
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
survey pop-up
survey pop-up
最終更新: 2012-08-28
使用頻度: 1
品質:
exit pop-up dialog
exit pop-up dialog
最終更新: 2012-08-28
使用頻度: 1
品質:
con el pop-up, no lo hacen.
with the pop-up, they do not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
encuesta (email, pop-up,...)
survey (e-mail, pop-up,etc.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto evitará que las ventanas pop-up funcionen.
this will prevent the pop-up windows from working.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pulsando sobre , podrá cerrar el pop-up.
by tapping on you can close the pop-up page.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en la prensa ventana pop-up “activar”.
to activate auto detection manually: in the main program, click the “live tracker” menu and then “live tracker auto detection mode”. in the pop-up window press “activate”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. tiendas y mercados “pop-up” de londres
5. london’s pop-up shops & markets
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pero usted no debe hacer clic sobre estos atractivos pop-up mensajes.
but you should not click on these attractive pop up messages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así que tal vez hacia el final del año si no hay otros temas pop-up.
so maybe towards the end of the year if no other issues pop up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adwareson programas que a veces pop-up intrusivo y anuncios no deseados en su ordenador.
adware are programs which at times pop-up intrusive and unwanted ads on your computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a continuación, una ventana pop-up, pidiéndole que seleccione el formato de salida.
next, a window will pop up, asking you to choose the output format.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desplegar un campo de fecha, editar en varias formas y agregar una ventana de calendario pop-up
display a date field ,edit it in various ways and add a calendar pop-up
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque es técnicamente un restaurante pop-up, kronnerburger ha tenido popularidad sobre todo porque tiene una barra completa.
technically still a pop-up, kronnerburger is gaining some steam, especially because it also boasts a full bar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de hecho desde nuestra actualizacion pop-up 4.0 hace solo dos meses, hemos detectado decenas de nuevos ejemplos.
in fact, even since our pop-up 4.0 update just two months ago, we’ve spotted dozens of new examples.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comme des garçons abrió, durante un año, una pop up shop en 2004 con la etiqueta de 'guerrilla shop'.
comme des garçons opened, for one year, a pop-up shop in 2004 with the 'guerrilla shop' tag.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el arte del pop-up en una exposición interactiva que nos transportará al maravilloso mundo de los cuentos "en movimiento".
the art of pop-up in an interactive exhibition that will transport you to the marvellous world of the “moving” tales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el análisis de las informaciones y de las alarmas transmitidas mediante sms, correo electrónico, alertas pop-up, ofrece importantes beneficios como:
the information analysis and alarm messages sent via sms, e-mail, pop-up alerts, provides important advantages such as:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: