検索ワード: squinada (スペイン語 - 英語)

centolla (maia squinada)
spinous spider crab (maia squinada)

cabe señalar como algo particularmente curiosa la abundancia de centollos como maja squinado, que los mallorquines llaman "cranca", y del "cranc real", también en su parla, y que no es otra cosa que calappa granulosa.
something truly curious and worth noting is the abundance of spider crabs such as the maja squinado which the mallorcans simply call cranca (“crab”). then there is also the cranc real (“royal crab”) in the vernacular, which is none other than the calappa granulosa.