人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
su corazón es lleno de alegría con amor,
her heart is full of joy with love,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aura de mucho amor
a cause of great love,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en su lugar nuestro corazón esta lleno de algo o alguien más.
in its place, our hearts are filled with something or someone else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
miguel: “hoy tu corazón esta lleno de gratitud.
michael: “today your heart is full of gratitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es brisa de mucho amor.
is a breeze of much love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este día esta lleno de felicidad
this day is filled with happiness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
petén esta lleno de cuevas.
petén is full of caverns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vuestro corazón esta lleno de dios y encontréis gente piadosa todo alrededor.
your heart is full of god and you find godly people all around.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este mudo esta lleno de esposas de lot.
this world is full of lot's wives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta lleno de respeto por lo que crece.
it respects what is growing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si su corazón esta lleno del amor de dios no hay ninguna razón para que usted se compare con los demás.
if your heart is filled with god's love, there is no reason for you to compare yourself with others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
: el campamento flamenco esta lleno de provisiones.
06/11/2005 sc6 - get the supplies!: the flemish camp is full of supplies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
saltar en esta lleno de acción shooter espacial.
jump into this action packed space shooter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el mercado esta lleno de preciosas flores como estas
the market is full of these beautiful flowers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pastores, ustedes dicen "jesucristo" esta lleno de amor y misericordia.
pastors, you say 'jesus christ' is full of love and mercy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el futuro entre los dos países esta lleno de incertidumbre.
the future (of relations) between the two countries is far from certain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el menú esta lleno de deliciosos platos de la cocina peruana.
the menu is full of mouth-watering authentic peruvian cuisine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el afuera esta lleno de matices en los que se puede habitar.
the outside is full of hues that you can inhabit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cómo sale uno rápidamente de la etapa anartha, la etapa en la que el corazón esta lleno de impurezas?
how does one quickly get out of anartha stage, the stage in which the heart is full of impurities?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de otra forma, Él esta lleno de humor. esta lleno de alegría.
he is serious to modify. he is serious to bring about a change. otherwise, he is full of humour. he is full of joy. he is full of bliss. he is full of ecstasy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：