検索ワード: subido de tono (スペイン語 - 英語)

par de tono
tone pair

ida de tono.
ida de tono.

fuera de tono
offshade

contraste de tono:
tone contrast:

(cambio de tono:)
(pitch change:)

multifrecuencia de tono dual
dual tone multiple-frequency

alarma de tono piloto
pilot alarm

sordera de tono (hallazgo)
sensory amusia

emiratos Árabes unidos: ira contra madonna por concierto subido de tono
united arab emirates: anger at risqué madonna concert · global voices

el humor del shunga puede llegar a ser tan incisivo como subido de tono.
the humor in shunga can be sharp-edged as well as bawdy.

y no habrá ninguna excusa cuando se quiere hacer algo subido de tono un poco más.
and there will be no excuse when you want to do something a little more risque.

viracept 50 mg/g polvo oral es un polvo de blanco a blanco subido de tono.
viracept 50 mg/g oral powder is a white to off-white powder.

señor harrison, tomo nota de sus opiniones algo subidas de tono.
mr harrison, i hear your fairly strong views.

si el gobierno griego no hubiera mostrado sangre fría y autocontrol, lo más probable es que no se hubiese evitado un episodio subido de tono.
if the greek govern ment had not reacted calmly and with selfcontrol, an outbreak of hostilities would probably not have been avoided.

hay anuncios más subidos de tono que promueven tampones, chocolates y cámaras.
there are more risqué ads that promote tampons, chocolates and cameras.

la mujer estaba en un estado de ánimo de fiesta y de vez en cuando se hacen declaraciones subidas de tono.
the wife was in a partying mood and would occasionally make risque remarks.

el exterior presenta subidas de tono, líneas ligeras y elegantes, gracias a una amplia superficie acristalada.
the exterior features racy, lightweight, elegant lines, thanks to an extensive glazed surface.

sin embargo, estos próximos meses vamos a oír bastantes palabras poco amistosas y va a haber bastantes debates subidos de tono.
however, over the next few months a few more harsh words and a lot of hard talk will take place.

el presidente. -señor harrison, tomo nota de sus opiniones algo subidas de tono. comunicaré la observación a la presidencia.
president. ­ mr harrison, i hear your fairly strong views.

en él circulan los alimentos y la bebida, chistes, cuentos tradicionales, rumores, bromas picantes y subidas de tono se fusionan.
food and drink circulate; amusing anecdotes, traditional stories, rumours, dirty jokes and spices intermingle.