プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el 18 de noviembre de 1348 abdica a los 26 años, a favor del hijo mayor de su hermano mayor, el pretendiente del norte emperador sukō.
on november 18, 1348, he abdicated in favor of the eldest son of his older brother, the former claimant to the throne emperor kōgon, who became the northern pretender emperor sukō.
* consorte: motoko (資子) hija de hino sukekuni (日野資国)** primer hijo: príncipe imperial mihito (実仁親王) (emperador shōkō)** segundo hijo: ogawa-no-miya (小川宮) (príncipe heredero del emperador shōkō)** primera hija: princesa riei** hijo adoptivo: príncipe hikohito (彦仁王), hijo del príncipe imperial sadafusa, príncipe fushimi (伏見宮貞成親王), nieto del pretendiente del norte emperador sukō, se convirtió en el emperador go-hanazono* consorte: desconocida (la hija de un criado de la corte del sur)** ikkyū sōjun (famoso monje budista)== nombre ==fue nombrado después emperador kōkō, quien tenía el nombre alternativo komatsu, debido a que ambos retornaron al trono a sus familias, en el caso del emperador go-komatsu, derrotando a sus rivales de la corte del sur, y en el caso del emperor koko, sucediendo al nieto de su hermano mayor, el emperador yōzei.
* consort: sukeko (資子) daughter of hino sukekuni (日野資国)** first son: imperial prince mihito (実仁親王) (emperor shōkō)** second son: ogawa-no-miya (小川宮) (emperor shōkō's crown prince)** first daughter: princess riei** adopted son: prince hikohito (彦仁王), son of imperial prince sadafusa, prince fushimi (伏見宮貞成親王), grandson of the northern pretender emperor sukō, became emperor go-hanazono* consort: unknown (the daughter of a retainer from the southern court)** ikkyū sōjunhe was named after emperor kōkō, who had the alternate name komatsu, because they both returned the throne to their families, in the case of emperor go-komatsu, by defeating his southern court rivals, and in the case of emperor kōkō, by succeeding his elder brother's grandson, emperor yōzei.