検索ワード: superficie trasparente (スペイン語 - 英語)

trasparente
transparency and translucency

tirita trasparente
transparent adhesive dressing

tampoco es trasparente!
it is also not transparent!

solución trasparente e incolora.
clear, colourless solution.

es una solución trasparente, incolora.
it is a clear, colourless liquid.

ser trasparente significa ser real, efectivo.
to be transparent means to be real, effective.

asi evitaremos dudas y todo sera trasparente.
this way we will avoid doubts and everything will be transparent.

todo esto, para una comunidad trasparente e incluyente.
all this, for a transparent and inclusive community.

la solución diluida debe ser trasparente e incolora.
the diluted solution must be clear and colourless.

no utilice apidra si no está incolora y trasparente.
do not use apidra if it does not appear clear and colourless.

el color es amarillo pálido, trasparente y brillante.
the color is yellow pale, transparent and bright.

la cruz está terminada con dos capas de poliuretano trasparente.
the cross is finished with 2 coats of clear polyurethane.

el sistema debe ser más ágil, más trasparente y más eficiente.
the system has to be leaner, more transparent and more efficient.

para los clientes de codisys el periodo de garantía es trasparente.
for codisys clients’ the warranty period is transparent.

la provisión de los mismos fue lo más abierta y trasparente posible.
the process of filling these posts was made as open and transparent as possible.

se expresa por la cantidad de los gramos del pigmento necesario para la coloración 1 m 2 a superficie que de debajo de ella no se trasparente la capa inferior.
it is expressed by quantity of grammes of the pigment necessary for colouring 1 m 2 for surface that from under it did not appear through an underlaying layer.

no intente quitar el protector de seguridad trasparente de la jeringa precargada.
do not attempt to remove the clear pre-filled syringe safety guard from the pre-filled syringe.

el producto radiomarcado es una disolución trasparente, incolora y sin partículas visibles.
the radiolabelled product is a clear, colourless solution with no visible particles.

le preocupa el control absoluto del poder judicial y la actuación poco trasparente del cne.
he worries about the total control over judicial power and the less-than-transparent behavior of the nec.

la solución reconstituida debe ser trasparente o ligeramente opaca y entre incolora y amarillo pálido.
the reconstituted solution should be clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow.