検索ワード: suquet (スペイン語 - 英語)

suquet
suquet (catalan fish dish)

suquet de mero
grouper casserole

suquet de gambas
prawn casserole

suquet de rape y gambas
monkfish and prawn casserole

suquet de pescado y marisco
fish and seafood casserole

- el "suquet" de pescado fresco
- the "suquet" of fresh fish

suquet (guiso de pescado con patatas)
suquet (fish casserole)

- suquet de peix: es un caldo de pescado y patata.
suquet casserole – a warming broth of fish and potatoes.

la suquet, el casco antiguo, ofrece una buena vista de la croisette.
le suquet, the old town, provides a good view of la croisette.

la inseguridad de las islas lérins forzaron a los monjes a establecerse en tierra firme, en el suquet.
the insecurity of the lérins islands forced the monks to settle on the mainland, at the suquet.

gérard araud, representante permanente, codirector de la misión, asistido por emmanuel suquet, experto de la misión de francia
gérard araud, permanent representative, mission co-leader, assisted by emmanuel suquet, france mission expert

en los restaurantes se comen las típicas especialidades gastronómicas como el suquet, la sopa de pez o la jibia con guisantes y vinos rosè de la costa brava.
in the restaurants you can enjoy traditional cuisine, such as suquet, fish soup, or squid with peas, soaked in rose wines from the costa brava.

este impresionante apartamento de 1 dormitorio está muy bien situado en la parte oeste de cannes, en la parte de abajo del famoso e histórico distrito de le suquet, cerca del puerto.
this breathtaking one bedroom home is ideally located in the western part of cannes, down the famous and historic district of le suquet, near the harbor.

su padre fue robert ier de raymond , 2ème seigneur de suquet (m. 1605) y su madre, nacida marie de saint-gilis.
==life==his father was robert ier de raymond, 2ème seigneur de subsequent (died in 1605) and his mother, née marie de saint-gilis.

la rica tradición gastronómica del empordà tiene una buena representación en cadaqués, ya que en esta población pueden degustarse algunas de las especialidades de la comarca. platos como el suquet de pescado, el arroz a la cazuela o la sepia con guisantes demuestran una sabia combinación de productos procedentes del mar y del interior.
the rich culinary tradition of empordà is well represented in cadaquès, because in the town you can taste some of the specialities of the county. dishes like fish "suquet" (stew), rice casserole or cuttlefish with peas show a clever combination of products from the sea and from inland.

cannes es una elegante ciudad de fama mundial, conocida sobre todo por su festival de cine y su croisette . no se pierda la ciudad alta y el barrio de suquet , el antiguo puerto o las islas lerin. un paseo por sus estrechas calles le llevará al mercado de forville, provenzal y aromático.
cannes, elegant city of world wide fame, is known above all for its film festival and its "croisette" (cape). but don't miss the high city and the suquet quarter, the old port or the lerin islands. wander the cool narrow streets that lead to the forville market, provencal and fragrant, or meynadier street, with its innumerable shops, busy from morning to evening.