検索ワード: sus sobrinos son comicos (スペイン語 - 英語)

- a sus hermanos, - a sus sobrinos carnales,
their sons, their husbands sons, their brothers or their brothers sons, or their sisters sons,

sospechando de sus sobrinos, los hizo ejecutar a todos.
suspicious of his nephews, he had them all executed.

sus sobrinos jonny y bradley quinn son batería y fotógrafo respectivamente del grupo musical snow patrol.
her nephews, jonny quinn and bradley quinn, are both members of the alternative rock band snow patrol.

sus historias son cómicas, reveladoras y emotivas.
her stories are comic, revealing and touching.

- a sus hijastros, - a sus hermanos, - a sus sobrinos carnales,
and not to reveal their adornment except to their husbands, their fathers, their husbands fathers, their sons, their husbands sons, their brothers or their brothers sons, or their sisters sons, or their (muslim) women (i.e. their sisters in islam) , or the (female) slaves whom their right hands possess,

el hermano del sr. abouyasha, su cuñada y tres de sus sobrinos perdieron la vida.
mr. abouyasha's brother, sister-in-law and three of their children were killed.

intervinieron inmediatamente en favor de sus sobrinos, los libertaron y quitaron la vida a sus guardianes.
they at once take up their nephews’ cause, free them, and kill their guards.

a veces, magica antagoniza a el pato donald y sus sobrinos cuando no están con scrooge.
sometimes magica antagonizes donald duck and his nephews when they are not with scrooge.

en el ukaz del zar de 16 de noviembre de 1583 menciona sólo a sus sobrinos maksim yákovlevich y nikita grigóriyevich.
in the tsar's ukaz of 16 november 1583, only his nephews maksim yakovlevich and nikita grigoriyevich are mentioned.

el reportero ricardo chávez aldana recibió amenazas de muerte después de informar sobre el asesinato de sus sobrinos.
ricardo chávez aldana received death threats after reporting on the assassination of two of his nephews.

el jugador toma el papel del pato donald, que busca ganar dinero con el que comprar juguetes para sus sobrinos.
the player takes the role of donald duck, whose job is to earn money so that he can buy playground items for his nephews.

después de sofocar una guerra interna con sus sobrinos, mindaugas fue bautizado en 1251 y coronado como rey de lituania en 1253.
after quelling an internal war with his nephews, mindaugas was baptized in 1251, and was crowned as king of lithuania in 1253.

a la muerte de carmen bayona, que sobrevivió a su hermana pilar hasta 1996, todo el legado familiar pasó a sus sobrinos.
at the death of carmen bayona who outlived her sister pilar until 1996, all the family legacy was passed on to her niece and nephews.

"lilly dirigió bollinger hasta 1971, cuando sus sobrinos claude d'hautefeuille y christian bizot le sucedieron.
lilly managed bollinger until 1971, when her nephews claude d'hautefeuille and christian bizot succeeded her.

entre algunos grupos étnicos de ghana, los tíos deben hacerse cargo de sus sobrinos en ausencia de sus padres biológicos o si estos atraviesan dificultades financieras.
among certain ethnic groups in ghana, it is the responsibility of uncles to take care of their nephews and nieces, in the absence of their biological parents or in situations of financial difficulties of parents.

el tío manuel, un hombre muy especial, está dedicado a sacar adelante a sus sobrinos adolescentes y ayudar a su cuñado, sindicalista y desempleado.
uncle manuel, a remarkable man, is determinate to help his adolescent nephews and support his brother in law, an unemployed unionist.

===ducado de wittenberg===el último documento que menciona el gobierno conjunto de alberto ii con sus sobrinos como duques sajones se remonta al año 1295.
===duchy of wittenberg===the last document, mentioning the joint government of albert ii with his nephews as saxon fellow dukes dates back to 1295.

235. cabe mencionar como ejemplo la denuncia presentada contra k. a. y sus sobrinos a. y a. sh., presuntos asesinos del marido de la primera.
235. the proceedings brought against citizen k.a. and her nephews a. and a.sh. on suspicion of killing her husband may be cited by way of example.

en 1976, la tragedia del terremoto en guatemala, que destruyó totalmente su pueblo y en el que perdió la vida su abuela, su hermana y tres de sus sobrinos, lo hizo crecerse.
the tragic 1976 earthquake in guatemala, which destroyed his village, killed his grandmother, his sister and three of his nephews, made him grow.

carlos buscó la aprobación de otras potencias europeas para desheredar a sus sobrinas.
charles sought the other european powers' approval for disinheriting his nieces.