プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si fuma, debe suspenderlo.
if you smoke, you must stop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
suspenderlo desde ahora.
now you gave me your word.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si fuma, necesita suspenderlo.
if you smoke, you need to stop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
corresponde a la ue suspenderlo.
the eu must now suspend the association agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
si fuma, es necesario suspenderlo.
if you smoke, you need to stop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por ello, ha sido acertado suspenderlo.
that is one reason it was right to put a stop to it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¿debemos suspenderlo en espera de tiempos mejores?
should we suspend it and wait for better days?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
contacte con su médico o farmacéutico antes de suspenderlo.
contact your doctor or pharmacist before stopping.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
parece envolverlo a uno y suspenderlo. no lo puedo explicar.
it seems to encompass you and suspend you. i can’t explain it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
suspenderlo (retire su nombre de una lista de correo).
halt it (remove your name from a mailing list).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se deberá reducir la frecuencia del tratamiento para esa lesión o suspenderlo.
treatment frequency for that lesion should be reduced or suspended.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
el 24 de noviembre de 1988, los participantes en el acuerdo decidieron suspenderlo.
on 24 november 1988 the members of the agreement decided to suspend it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
por consiguiente, el tribunal dictaminó que la decisión de suspenderlo carecía de base.
the court thus found, that the decision to suspend her was not well-founded.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
si la afección es causada por un medicamento, el médico puede recomendar cambiarlo o suspenderlo.
if the condition is caused by a medication, your doctor may recommend changing or stopping the medicine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando un medicamento contra el cáncer causa dolor, habitualmente al suspenderlo desaparece el dolor.
if an anticancer drug is causing pain, stopping the drug usually stops the pain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la solucion debe permitir registrar acciones para atender el evento, establecer nuevos responsables, suspenderlo o cerrarlo.
the solution must allow the recording of actions to assist the event, set new people in charge, suspend it or close it.
最終更新： 2012-12-16
使用頻度： 3
品質：
¿no valdría más suspenderlo todo? esto sería inejor que la infelicidad eterna, la deshonra, la infidelidad"...»
anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si está en periodo de lactancia, posiblemente tenga que suspenderla para tomar bondenza.
if you’re breast feeding, you may need to stop in order to take bondenza.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：