検索ワード: switching (スペイン語 - 英語)

layer 2, 3, and 4 switching
layer 2, 3, and 4 switching

"switching power supply design".
"switching power supply design".

escritorio de ventanastooltip for option in switching windows desktop shells
windows desktop shell

escritorio de plasma kde4tooltip for option in switching windows desktop shells
kde4 plasma desktop shell

su shell de escritorio personalizadawhatsthis for option in switching windows desktop shells
your custom desktop shell

shell nativa del explorador de windowswhatsthis for option in switching windows desktop shells
native windows explorer shell

points to consider on switching between superiority and non-inferiority adoptada en julio de 2000
points to consider on clinical investigation of medicinal products for prophylaxis of intra- and post-operative venous thromboembolic risk adopted june 2000

el avanzado diseño del pro switching system, 2u le proporciona una gran flexibilidad y un increíble rendimiento.
the advanced design of the pro switching system, 2u gives incredible operational flexibility and performance.

la ip en ipso se refiere a ipsilon networks, una compañía especializada en ip switching adquirida por nokia en 1997.
the ip in ipso refers to ipsilon networks, a company specialising in ip switching acquired by nokia in 1997.

switching sides often angers fans, and players who have done so are heavily booed and mocked in and out of the stadium.
switching sides often angers fans, and players who have done so are heavily booed and mocked in and out of the stadium.

=== iceland ===iceland followed in switching traffic from left to right at 6am on sunday, may 26, 1968.
=== iceland ===iceland switched traffic from left to right at 06:00 on sunday 26 may 1968, known as h-dagurinn.

%1 ha solicitado abrir una cartera (%2). text of a button for switching to the application requesting a password
%1 has requested to open a wallet (%2).

se trata de una empresa líder en soluciones para telecomunicaciones multiservicio, implementación de telefonía ip, seguridad y soluciones informáticas, equipamientos de routing y switching.
it is a leader in multi-service solutions involving telecommunications, ip telephony, security and computer solutions, and routing and switching equipment implementation.

la oficina de conmutación de telefonía móvil (mobile telephone switching office o mtso) es el equivalente de una oficina central pstn para telefonia movil.
the mobile telephone switching office (mtso) is the mobile equivalent to a pstn central office.

kde ha solicitado abrir una cartera (%1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde has requested to open a wallet (%1).

aparatos para la recepción, conversión y transmisión o regeneración de voz, imagen u otros datos, incluidos los de conmutación y encaminamiento (switching and routing apparatus)
machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus

la directiva establece competencias más amplias para los reguladores nacionales, entre las que destaca la fijación de peajes y cánones, y medidas de protección al consumidor entre las que destacan el derecho al switching en un máximo de 3 semanas con cierre de facturación en un máximo de 6 semanas después del switching.
the directive establishes wide-ranging competencies for national regulators, including setting tolls and fees, and consumer protection measures, including the right to switching within a maximum of 3 weeks, with billing coming to an end a maximum of 6 weeks after switching.

aparatos para la recepción, conversión, emisión y transmisión o regeneración de voz, imagen u otros datos, incluidos los de conmutación y encaminamiento (switching and routing apparatus)
machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus

4.13 en entornos competitivos, la estructura tarifaria condiciona el acceso no sólo de los prestadores de servicios sino también de los consumidores, ya que influye directamente en el precio, lo que puede generar exclusión e inmovilidad (switching) entre los consumidores7.
4.13 in competitive environments, the tariff structure not only determines the access of service providers but can also, by directly influencing price, lead to exclusion of consumers and absence of switching7.