人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tÃtulo prliminar del codigo civil
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
codigo civil
civil code
最終更新： 2013-10-15 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
artículo 208 del código civil
offence ukupno article 208 of cc
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
27. autor del código civil
27. blue
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
b) enmienda del código civil
(b) amendment to the civil code
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
títulos 5 a 8 del código civil
titles 5 to 8 of the civil code
código civil
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
anexo vii: artículos del código civil
annex vii: articles of the civil code
código civil;
the code of civil procedure;
el artículo 229 del código civil estatuye:
article 229 of the civil code states:
2) el artículo 135 del código civil dice:
2) section 135 of the civil code states:
2. modificaciones del código civil y del código judicial
2. amendments to the civil and judicial codes regarding
393. disponen los siguientes artículos del código civil:
393. the following provisions of the civil code establish that:
133. el título iv del código civil trata del matrimonio.
the fourth title of the civil code is about marriage.
a) elaboración del proyecto de revisión del código civil;
:: establishment of a project to revise the civil code;
entre ellas cabe destacar el siguiente artículo del código civil:
there are several examples of such discrimination in the civil code, among which is the below-mentioned article 247, subparagraph i:
"el artículo 177 del código civil quedará redactado como sigue:
"article 177 of the civil code shall be redrafted as follows:
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. medidas urgentes y provisionales (artículo 223 del código civil)
3. emergency and provisional measures (civil code, art. 223)
