検索ワード: técnica simple intrafascial (スペイン語 - 英語)

aquí hay una técnica simple pero sumamente eficaz.
here is a simple but extremely effective technique.

reiki es un técnica simple y fácilmente aplicable para todas las personas en
reiki offers a friendly technique and can be applied to one's everyday life. it is

una técnica simple pero eficaz de oración es encender una vela blanca o de color azul bebé.
one simple but effective prayer technique is to light a white or baby-blue colored candle.

sin embargo, es la técnica simple que puede ayudarle a gran punto de puntuación en el partido.
however, it is the simple technique that can help you to score big point in the match.

la técnica simple de taladros permite el uso de los ambientes sin interrupciones y sin la necesidad de modificar la construcción.
the simple gravity-feed injection process does not interrupt use of the building and does not entail structural alteration.

103. el resultado del trabajo de esta sección no puede medirse de una forma técnica simple dada su conexión con el proceso jurídico.
103. the result of the section's work is not measurable in a simple technical way given its connection with the legal process.

la foto muestra una presentación homa y pirámide en el parque del pueblo con muchas personas interesadas y necesitadas en esta técnica simple de sanación homa.
the photo shows a pyramid gathering and homa presentation in the park of the town with many interested villagers in desperate need of this simple homa healing technique.

124. al igual que sucede con la sección de procesamiento, los resultados del trabajo de la sección no pueden medirse de una forma técnica simple.
124. just as with the prosecution section, the results of the section's work are not measurable in a simple technical way.

el objetivo de mytilos es precisamente aprovechar el control biológico activo, una técnica simple ypoco costosa, para vigilar la contaminación enel mediterráneo occidental.
the objectiveof mytilos is precisely to use active biomonitoring, a simple and inexpensive technology,for pollution surveillance in the western mediterranean.

gracias a una técnica simple: la piel de nuestros pies es suficientemente gruesa para funcionar como un aislante contra el calor, pero sólo por algunos segundos.
thanks to a simple technique: the skin of our feet is thick enough to function as an isolator against the heat, but only for some seconds.

esta técnica simple y barata ayuda a cada edificio para reducir el calor agregado del sol pero muy pocos personas se parecen cuidar preferimos pasar el dinero y la energía para los sistemas de aire acondicionado modernos.
this simple and cheap technique helps every building to reduce the added heat from the sun but very few people seem to care... we prefer to spend money and energy for the modern air-conditioning systems.

el prof. abel siempre tiene que contestar muchas preguntas y con todo entusiasmo muestra videos, enseña la técnica simple de agnihotra, anima los asistentes de compartir su historia de sanación homa, etc.
prof. abel always has to answer many questions and every day enthusiastically shows videos, teaches the simple technique of agnihotra, encourages participants to start their own agnihotra healing process, share their homa healing stories, etc..

con esos resultados concluimos que la utilización de pigmentos fluorescentes y clsm demostró ser una técnica simple y no destructiva, así también como la existencia de evidencias de que la intensidad de la luz foto-activadora influenció en la resistencia de unión en dentina
with these results, we conclude that the use of fluorescent dye and clsm demonstrated to be a simple and nondestructive technique, and that there are evidences that light intensities influenced the dentine tensile

en mi búsqueda vi varios artes y estilos, pero s.o.m.a es el que sentía exhausto por a su movimiento y velocidad para aprender una técnica simple que se puede aplicar fácilmente y tan con eficacia!
in my search i saw various arts and styles, but s.o.m.a is the one that i felt drawn to by its movement and speed to learn a simple technique which can be applied easily and so effectively!

dosificación y refrigeración rápida con hielo líquido en varios puntos de entrega (incluso lejanos) con una técnica simple: los sistemas ziegra streamice ofrecen las máximas exigencias de exactitud y flexibilidad.
the fastest possible dosing and cooling with flowing ice for several, even separate consumption points with simple technology: ziegra streamice systems meet the highest demands on precision and flexibility.

el problema se resuelve con el nuevo doppio, este organillo "doble" es prácticamente insuperable en cuanto a flexibilidad. un organillo maravilloso, sin magia, pero con una técnica simple y fascinante.
no problem with the new doppio, these "double" street organ of flexibility is hard to beat. a charming barrel organ without magic but with a fascinatingly simple technique.

para niños menores de 7 años de edad, debe pedirse a los padres que ayuden con el cepillado dental.17 a los niños se les puede motivar para que mejoren su cepillado usando una técnica simple.
for children younger than 7 years of age, parents should be asked to assist in toothbrushing.17 children may be encouraged to take a turn brushing their teeth using a simple scrub technique.

la sra. saroji es la directora del centro homa en nueva delhi y también enseña una técnica simple de meditación, que después de preparar el ambiente con el fuego sanador agnihotra, es mucho más fácil para los participantes. (foto arriba)
she also teaches a simple technique of meditation which comes easier after preparing the atmosphere with the agnihotra healing fire.(photo above)

también hay un problema técnico simple con la lista de remoción. linuxfocus no es un sitio muy grande pero nosotros necesitaríamos a una persona que trabajara tiempo completo para eliminar de la suscripción a 3273 spam mails por semana y luego esta persona debería eliminar mensajes por minuto.
there is also a simple technical problem with the idea of a remove list. linuxfocus is not a very big site but we would need 1 person full time to unsubscribe 3273 spam mails per week and then this person would need to unsubscribe one mail every minute .

supone también una innovación importante al permitir separar por un lado, el cierre de las cuentas -una especie de procedimiento técnico simple, pues, para verificar si se han llevado bien las cuentas- y por otro, la discusión o la opinión del parlamento sobre la gestión de la comisión en materia presupuestaria.
this is an important new element which would allow us to separate, on the one hand, the closure of accounts - a type of simple technical procedure, if you like, to check whether the accounts have been kept as they should - and on the other hand, the discussion or opinion of parliament on the commission's management of the budget.