検索ワード: tú sigues (スペイン語 - 英語)

tú sigues
you follow

tú sigues sin mí.
you go on without me.

tú sigues. #syria
you're next. #syria

¡esto puede pasarte si tú sigues fumando!
this can happen to you if you keep smoking!

tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
you keep on making the same mistake time after time.

si tú sigues los mandatos de dios, le serás obediente.
if you observe allah’s commands you will be obedient.

hemos sido misericordiosos hasta ahora y tú sigues con vida.
we have been merciful until today and you are still alive.

cuando tú sigues tu camino de amor no hay nada que temer.
when you follow the path of love there is nothing to fear.

solo tú. y no importa cuántos te acompañen, tú sigues viajando solo.
and it does not matter how many companions you have, you still travel alone.

imagina que conoces a alguien que no sigue las normas que tú sigues.
imagine that you meet someone that doesn’t play according to the rules you keep.

en ocasiones, tú sigues en el proyecto anterior mientras él va por el siguiente.
sometimes you are still figuring out a previous task and he is on to the next project.

therry: lo hay pero tú sigues olvidándote de ello. tú lo usaste ayer, o anoche.
therry: there is but you keep forgetting it. you used that yesterday, or last night.

tú sigues intentando dominar al mundo, hacer que cada ciudadano de esta tierra siga tus ideas.
you keep trying to dominate the world, make every citizen of this land follow your ideas.

tú sigues siendo «tú» mientras tu libro se reencarna en albanés, estonio y japonés.
you remain 'you' while your book is reincarnated in albanian, and estonian, and japanese.

si tú sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, no tendrás amigo ni protector frente a alá.
(muhammad), if you follow their desires after the knowledge has been revealed to you, know that no one will be able to guard or protect you from the wrath of god.

se mueve despacio. todo suena a viento que mueve metales y tú sigues sin saber si las cosas son arte o fábrica, aunque el paracaídas es sospechoso.
everything rings with the wind moving metals and you follow it, not knowing if things are art or factory, even though the parachute is suspicious.

piensa en twitter como un teletipo de noticias que se actualiza constantemente: la única información que ves en tu registro proviene de los mensajes de otros usuarios a los que tú sigues.
but think of twitter as a constantly updating news ticker: the only information you see in your feed comes from the tweets of other users you follow.

así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. si tú sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, no tendrás amigo ni protector frente a alá.
and similarly we have revealed this as a command in arabic; and o listener (follower of this prophet), if you follow their desires after the knowledge having come to you, then you will have neither a supporter nor any saviour against allah.

su verdadero tú sigue viviendo, y ustedes tan solo pasan por una transición.
the real you lives on, and you are going through nothing more than a transition.

13:37 así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. si tú sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, no tendrás amigo ni protector frente a alá.
13:37 thus we have revealed it as a [clear] commandment in arabic. if you followed their desires after all the knowledge which has come to you, you would have no protector or shield against god.