プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sigues siendo tu
you’re still the one
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sigues siendo mi persona favorita, siempre lo serás
you are still my favorite person, always will be
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sigue siendo mi sueño.
it is still my dream.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa sigue siendo mi polla
that's still my dick.
最終更新： 2023-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésa sigue siendo mi opinión.
that remains my view.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
sigue siendo mi corazón latiendo
be still my beating heart
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús sigue siendo mi alegría ,
jesus all my joy remaineth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sigue siendo
still
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese era y sigue siendo mi pensamiento.
that was and that remains my thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto sigue siendo.
this is still.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego de cinco años ella sigue siendo mi dentista y una gran amiga de mi familia."
five years later she's still my dentist and a great friend in my family."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sigue siendo inaceptable.
that is still unacceptable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
sigue siendo importante:
it remains important to:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ello sigue siendo imprescindible.
that remains a vital necessity.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alemania sigue siendo incoherente
germany remains inconsistent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sigue siendo necesario protegerla.
protection remains necessary.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mejor dicho, sigue siendo.
without a doubt, that was one of our best weapons, or, rather, still is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
midad sigue siendo demasia aspectos.
this regard, local and regional within the council.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi primer pensamiento sobre esta cuestión sigue siendo mi prioridad el día de hoy.
my first thought on this issue remains my guiding priority today.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta ha sido siempre mi actitud respecto de rumanía y sigue siendo mi actitud hoy.
we shall see whether the outcome of the recent elections in bucharest will lead to political stability.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：