プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
también encuentro extrañísima esta figura del mediador.
i would like to compliment mrs junker on her excellent contribution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nuestra construcción tambien encuentra para su desafío una resolución.
our design department also finds individual solutions for your challenge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo también encuentro demasiado simplista culpar solamente a los extremistas.
the eu must have the courage to speak out more resolutely for a long-term, complex political solution for kosovo and for the whole of the balkans.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
señora presidenta, yo también encuentro que la propuesta resulta decepcionante.
madam president, i, too, find the proposal disappointing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
además de ese encuentro principal, se organizan también encuentros más pequeños.
in addition to that principal celebration, smaller meetings are also organized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero también encuentro que tengo el beneficio de quitar la superficie cosas que la gente está acostumbrada a ver.
but also i find that i've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
en términos reales, también encuentro un poco extraña la idea de que deberían hacer tres contribuciones al debate.
in actual fact, i too found the idea that they should make three contributions to the debate a little odd.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
encuentro difícil decii que no debemos despeitai de su sueño a esta comisión, y también encuentro difícil decir que debemos hacerlo.
this is a serious situation, and i cannot imagine how a turkish government can take it into its head, before the country has a constitution that guarantees all human rights, to apply to become a member of the community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¡también encuentro a vos en la sabiduría del filósofo, en la intelectualidad del estudioso, en los fuegos del genio!
i can also find thy in the wisdom of the philosopher, in the intellectuality of a savant, in the fire of the genious!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el festival se llama también “encuentro de culturas” debido a la pasión que los azuleños sienten por el quijote desde hace muchos años.
the festival is also called “meeting of cultures” because of the passion that the quixote azulenes feel for many years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en mi opinión, no la necesita y me complace que esta posición también encuentre apoyo en esta asamblea.
i take the view that they do not need it, and i am glad that there is support for this position in this house.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。