検索ワード: tarahumara (スペイン語 - 英語)

tarahumara
what is your name tarahumara

pueblo tarahumara
tarahumara people

la niña tarahumara.
la niña tarahumara.

tarahumara del centro
tarahumara, central

idioma tarahumara (calificador)
tarahumara language (qualifier value)

los tarahumara siguieron una estrategia diferente.
the tarahumara had a different strategy.

* universidad tarahumara, que se ubicaría en guachochi, chihuahua.
tarahumara university, which will be located in guachochí, chihuahua.

10. persiste la alerta alimentaria en la tarahumara por bajas cosechas.
[x] the food alert in the tarahumara remains in effect due to low harvests.

disfrute de la magnífica meteorología de las montañas y descubra la cultura tarahumara.
experience the great weather of the mountains and discover the folk of the tarahumara culture.

para los rarámuris de la sierra tarahumara, la actual sequía solo ha agravado sus vidas.
already poor, the situation only gets worse.

y descubres lo que los tarahumara han sabido siempre: que correr puede ser muy divertido.
and what you find is something the tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.

los niños tarahumara duermen en la escuela para no tener que caminar 5 horas - agencia fides
tarahumara children sleep in schools so they are not forced to walk five hours - fides news agency

la experiencia de la comunidad tarahumara durante la sequía que afectó a méxico en 2012 es un ejemplo de ello.
the experience of the tarahumara community during the drought that affected mexico in 2012 is a case in point.

actualmente sólo quedan unos pocos nativos de las etnias originales de tepehuanos, huicholes, coras y tarahumara.
today, only a few remain of the tepehuanos, huicholes, coras and tarahumara tribes.

la iglesia de santa maría de cuevas, antigua misión jesuita en la baja tarahumara, estaba terminada en 1700.
the church of santa maría de cuevas, once part of a jesuit mission in the baja tarahumara region, was completed in 1700.

2015-05-13 - los niños tarahumara duermen en la escuela para no tener que caminar 5 horas
2015-05-13 - tarahumara children sleep in schools so they are not forced to walk five hours

en la represión de estas actividades a veces se vulneran derechos civiles fundamentales, como ha sucedido en la sierra tarahumara y entre los huicholes de nayarit.
the punishment of such activities sometimes gives rise to violations of fundamental civil rights, as has been the case in the sierra tarahumara and among the huicholes in nayarit.

cuenta con desiertos y barrancas profundas, así como la sierra tarahumara con su flora y fauna sumamente diversas, en algunos casos únicos en el mundo.
deserts and deep gorges; the sierra tarahumara mountain range with its astounding flora and fauna, is not only diverse, in some cases, they are unique throughout the world.

caminamos desde el sitio donde estacioné el coche, en las afueras del pueblo, hasta la casa de sus amigos, un indio tarahumara y su esposa.
we walked from the place i had parked the car at the outskirts of town, to the house of his friends, a tarahumara indian and his wife.

al principio de otro planeta podemos ver al sabio mago de una tribu india de norteamérica, los tarahumara, junto a una recién nacida y su madre en un maravilloso y bello paisaje.
at the very beginning of “another planet” we can see the wise magician of a north american indian tribe (the tarahumaras) together with a baby girl and her mother in a wonderfully beautiful landscape.