プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres mi futura esposa si te casas conmigo ❤️
i love you my future wife ❤️
最終更新： 2021-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué te casas,
waiting for a call, why then
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
–¿por qué no te casas?
'why don't you get married?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
asegúrate de que la persona con la que te casas sea hermosa en el interior.
make sure that the person you marry is beautiful--on the inside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“¿te casas conmigo?” preguntó danny della lana. “¿por tercera vez?”
“will you marry me?” asks danny della lana. “for the third time?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregunta a tu propio corazón, cristina, y reflexiona en lo que te espera si te casas conmigo.
the letter written by you to your father i have read, and see from it that you are prosperous in everything, and that still better fortune is in store for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cambio en el tamaño del hogar, como cuando te casas.
change in household status, such as getting married
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mona, ¿por qué simplemente no te casas con un no árabe?
mona, why don’t you just marry a non-arab?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te casas, entras en una relación personal de por vida con otra persona.
when you are married you enter into a personal, lifelong relationship with another person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no? ¿por qué no te casas para que alguien te ayude a cocinar?
"no? for some help with cooking, why don’t you marry?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"mas también si te casas, no pecas" (1 co. 7:28).
"but and if thou marry, thou hast not sinned" (1 cor. 7:28).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero si te casas, no pecas; y si una joven* se casa, tampoco comete pecado.
but if you do marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo formar un hogar con un hombre así… las chicas piensan que una vez que te casas ya tienes que seguir.
i can never build a home with a man like this… girls think once you get married you can never leave.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
queremos que te cases con tom.
we want you to marry tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que te cases conmigo. ya no te perteneces a ti mismo. me perteneces a mi y yo requiero de obediencia estricta a mi voluntad.
you belong to me and i require stern obedience to my will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caramba, ¿acaso no hay una cita bíblica que dice que dejas a tus padres para ir a vivir con la persona con que te casas?
hell, isn’t there a biblical quote that says you leave your parents to go live with the one you marry?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te cases. ¡sé feliz!
don't marry. be happy!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
con sólo unas semanas para preparar su boda, lucia y marcus pronto descubren el verdadero significado del amor y que es muy cierto el dicho de que cuando te casas con alguien te casas con toda su familia.
with only weeks to plan their wedding, lucia and marcus soon discover the true meaning of love and find there is truth to the saying - that when you marry someone, you marry their entire family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a menos que te cases con peeta?
unless what? you and peeta get married?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre tendrás el espíritu de un soltero independientemente de que te cases o no.
you will remain a bachelor at heart whether you marry or not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：