人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mas que un amigo
if i like you i told you ;)
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ti soy mas que un buen amigo
what is a friend
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
flagship mas que un simple entrenamiento...
flagship is more than a simple training...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
_________________ mas que un sentimiento una vida fasforever...
http://espndeportes.espn.go.com/blogs/i ... _faitelson
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas que un hotel céntrico y de calidad.
the hotel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fotoalergia, mas que un temor: un riesgo
photodermatitis, a very real risk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aigle al lago leman no hay mas que un paseo.
from aigle to lake geneva the path is as pleasant as it gets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
business yachtclub barcelona es mucho mas que un club de vela.
business yachtclub barcelona is much more than a sailing club.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el alimento artificial no es mas que un exceso de algo agradable .
junk food is just too much of a good thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cuando requiere ayuda, necesita mas que un nombre"
"when you need an assistance, you need more than just a name"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"cuando requiere un intermediario, necesita mas que un nombre"
"when you need an intermediary, you need more than just a name"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"cuando necesita ayuda, usted necesita mas que un nombre"
"when you need an assistance, you need more than just a name"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fotoalergia, mas que un temor: un riesgo – theprisma.co.uk
photodermatitis, a very real risk – theprisma.co.uk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la actual comintern no es mas que un costoso aparato para liquidar a la vanguardia proletaria.
the present comintern is an expensive apparatus for the weakening of the proletarian vanguard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en muchos casos las gigantescas empresas nuevas pueden demostrar no ser mas que un capital muerto.
the gigantic new enterprises may, in many cases, prove to be just so much dead capital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una situacion en que como es de todos conocido una imagen vale mas que un millon de palabras:
in a situation in which, as we all know a picture is worth more than a million words image:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora no era mas que un excursionista a cielo abierto, buscando un lugar para acampar y preparar su comida.
now he was only a traveler under the open sky, looking for a place to pitch camp and prepare his meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema de ventanas x window (x11) es mucho mas que un simple sistema de ventanas.
the linux x window system (x11) is much more than just a window system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) asur es un organismo de conexión entre investigadores y sindicatos, mas que un organismo de investigación propiamente dicho.
the asur is an interface between research and unions, rather than a research body.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando esta banda empezó yo tenía como unos 14 años mas o menos, y no era mas que un montón de escribir canciones y grabaciones caseras.
amy lee talked about the band's older songs in an interview: when this band started i was about 14 or so, and it was nothing more than a lot of song-writing and home recording.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：