プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el tiempo vuela cuando te diviertes.
time flies when you're having fun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡que te diviertas en el agua!
have fun on the water!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿por qué será que te diviertes y otros te aburres?
what is it? if i know,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando uno está pasando una temporada muy buena, te diviertes.
if you are having a good time you just enjoy yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡nuestros cursos de alemán te permiten mejorar tu alemán mientras te diviertes en alemania!
our german language courses allow you to improve your german while having fun in germany!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que te diviertas en este hermoso y divertido!
you have fun in this beautiful and fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que te diviertas.
being who you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si no te diviertes o si sientes que estás bajo excesiva presión, toma distancia.
if you're not enjoying yourself, or if you feel like you're under too much pressure, take a step back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– que te diviertas.
– what do you do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡que te diviertas!
all the best!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
espero que te diviertas
hope you have fun
最終更新： 2013-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te diviertes viendo museos o iglesias, ... es uno de los museos mas importantes de turquia.
if you have fun seeing museums and churches, ... is one of the most important museums in turkey.
最終更新： 2011-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprenderás un poco más sobre la biología de estos seres, mientras te diviertes jugando y acariciándolos… más
you will learn a little more about the biology of these beings, playing with them... more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el baile tiene movimientos fuertes de cintura y pecho. el regeton es un baile en el que te diviertes mucho.
the dance has strong movements of the waist and the upper body. it is a very enjoyable dance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los lugares no son indiferentes al perfil de su visitante. es el dime dónde te diviertes y te diré quién eres llevado a su extremo.
these are places that are not indifferent to their visitors’ profile, where the idea of "tell me where you go to have a good time and i will tell you who you are" is taken to an extreme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
buena suerte y que te diviertas!
good luck and have fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo más importante es que te diviertas haciéndolas.
the most important thing is that you have fun making them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buena suerte y que te diviertas chicas!
good luck and have fun girls!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en meliá villaitana queremos que te diviertas las 24 horas.
at meliá villaitana we want to make sure you have fun 24 hours a day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contiene más de 50 pegatinas para que a la par que aprendes te diviertas a lo grande. más de 20 actividades en su interior.
contains over 50 stickers to learn at the same time you have a fantastic time. more than 20 activities inside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：