人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hace mucho tiempo
it’s been a long time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hace mucho tiempo,
a long time ago,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
hace mucho tiempo".
a long time.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fue hace mucho tiempo.
it was a long time ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
buscando hace mucho tiempo.
buscando hace mucho tiempo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
claro, hace mucho tiempo.
sure, a long time ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hace mucho tiempo, prometí…
i love you, ethan… but i have a life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siento que hace mucho tiempo
long time ago, the thing that i gave you. . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto pasó ya hace mucho tiempo.
it is a right that we are going to have to prepare ourselves for.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
- esto ocurrió hace mucho tiempo.
it happened a long time ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hace mucho tiempo en un pueblito
long ago, a little girl lived in a small town. his mother lived in his house.
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto se decidió hace mucho tiempo.
that was decided long ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hace mucho tiempo, viejo amigo.
it has been a while old friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te esperaba hace ya días.
we expected you long ago.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
baruch goldstein fue hace mucho tiempo.
baruch goldstein was a long time ago.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue escrita hace mucho, mucho tiempo.
it was written a long, long time ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
–la conozco desde hace mucho tiempo.
'but i have known her a long time.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo que debió hacerse hace mucho tiempo.
this is long overdue.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto ocurrió hace mucho tiempo, dieciséis años.
that was a very long time ago - 16 years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
desde hace mucho tiempo quiero comprar una...
i just got married a few weeks ago...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：