人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conmigo si que no...
don: mm... i think that uh...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-el doctor mortimer regresa conmigo.
"dr. mortimer returns with me."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pero algo es extraño aquà .
but something is strange here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
te extraño, porque vive en mi tu recuerdo,
i love you, i miss you, i forget you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y todo resulta muy extraño.
everything is awkward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contacte conmigo si está interesado
contact me if you are interested.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, eso es un poco extraño.
yes, yes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si, conmigo si un amor de locos
(girl, i love, girl i love you)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un mensaje corto y un poco extraño.
a very short and strange message.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es algo extraño si los hijos de dios no pueden comunicarse con à l.
it is something strange if god's children cannot communicate with god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regresa conmigo, hermano. yo también ya sufrí calumnias y aflicciones.
come back with me. i, too, have suffered defamation and hardship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto debe sonar muy extraño para los que no tienen fe.
it should sound very strange for those who do not have faith.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. el nombre del remitente es extraño o inusual?
6. is the sender’s name odd or unusual?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas.
she said that she would dance with me if i brought her red roses.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
al principio, nos parece extraño llamarle "padre".
but at first, it is awkward to call him 'father'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
algunos incluso piensan que es extraño "comunicarse con dios".
some people even think it is strange to 'communicate with god'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no dude en ponerse en contacto conmigo si puedo serle de utilidad.
iuoiÍtssed in scotland no: 35148
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
esto puede parecer extraño e increà ble para usted, pero es real y verdadero.
this may sound strange and unbelievable to you, but it is real and true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seguramente estará enojada conmigo si debe permanecer aquí hasta la una de la madrugada.
she will no doubt be annoyed with me if she has to stay here until one in the morning.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
he venido delante del padre, a quien extraño mucho, con lágrimas.
now, the tears of this son have become pearls and the fruit has been gained. i have come before the father whom i missed so much with tears.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: