人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero verte pronto.
i hope i can see you soon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡espero verte pronto, ana!
i hope to see you again soon, ana!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te extraño mucho y quiero verte pronto
i miss you so much and i want to see you soon
最終更新： 2015-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero verte pronto de nuevo.
i am looking forward to seeing you again soon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
最終更新： 2018-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz viaje y espero verte pronto.
happy travels and hope to see you soon .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias, robin, y espero verte pronto.
thank you robin and see you soon maybe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias otra vez y espero verte muy pronto;
thanks again and i hope to see you soon;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 espero verte pronto y hablaremos de viva voz.
3jn. 14 i hope to see you soon, and we will talk face to face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ernesto, muchas gracias y espero verte pronto.
ernesto thank you so much and i hope to see you soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te extraño espero que nos vemos un dia
i miss you i hope you are well
最終更新： 2020-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
te extraño mucho y quiero verte pronto me haces falta gracias por todo
i miss you very much and want to see you soon
最終更新： 2014-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias laura lo aprecio espero verte pronto me alegras el dia
thank you very much laura i appreciate it i hope to see you soon you make my day
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tan simple como eso. espero verte pronto compartiendo conmigo aquí en titan poker. ">
it's as simple as that. i look forward to playing poker with you at titan poker. ">
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gracias, devora. ha sido un placer acogerte en mi alojamiento y espero verte pronto.
thanks, devora . my pleasure hosting you and hope to see you again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi amor por ti crece cada segundo, cariño, eres mi belleza natural siempre verde, te extraño y quiero verte pronto
will chat later love you carissa
最終更新： 2022-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego, mientras nos alejábamos, nos rogaban que regresáramos pronto otra vez.
then as we pulled away they begged us to come back again soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi bisabuelo, te extraño. espero que estéis con la bisabuela, tomando una copa y todavía queriéndoos.
i miss you grandpa
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
extraño a todos mis compañeros, a la bella bahía y a toda la gente buena que conocimos. no puedo esperar a volver!! gracias por todo ernesto, espero verte pronto!
i already miss my fellow students, beautiful bahia and all the nice people we met there! i cannot wait to go back !!! thank you ernesto for everything and hope to see you soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces tratamos de siempre hacer su voluntad, para no caer pronto otra vez en la depresión por haber pecado.
then we try always to do his will to avoid falling into depression soon again for having sinned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：