人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como te gusta viajar
comme vous aimez voyager
最終更新： 2015-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿te gusta viajar?" "sí."
"do you like to travel?" "yes."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me gusta viajar
i like to travel to mexico
最終更新： 2015-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta viajar.
i like to travel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gusta viajar solo.
he likes to travel by himself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ellos les gusta viajar y comer
they like to travel and eat
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tom le gusta viajar.
tom likes traveling.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tom no le gusta viajar.
tom doesn't like to travel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta viajar por el mundo
i like to travel the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gusta viajar, aunque con moderación y comodidad.
he likes travelling, though with moderation and in comfort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gusta viajar. a mí también.
he likes to travel. i do, too.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gusta viajar, leer, comer, cocinar y escribir.
she wishes she could just travel, read, eat and sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta viajar, me gustan los niños y soy muy fiel.
i like traveling, i love children and i am very faithful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. te gusta viajar por el mundo siendo “blogguer”?
1. do you as a blogger love to travel the world?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi tiempo libre, me gusta viajar y mucha lectura.
in my free time, i like to traveling and lot of read.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los japoneses les gusta viajar en grupo.
the japanese like to travel in groups.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la mayoría de las personas les gusta viajar.
most people we know love to travel. however, we hate the problems of airports and airplanes, with its constant delays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta viajar, me gusta ir a la playa.
i like to travel and going to the beach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es para aquellos a los que les gusta viajar y disfrutar de la naturaleza.
this is for those who like to travel and enjoy nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, creemos que viajar es mucho más que visitar monumentos famosos y sacar bellas fotos.
however, we believe that travel is much more than visiting famous monuments and taking beautiful pictures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：