プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te he estado buscando.
i have been looking for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
gibbs, te he estado buscando.
gibbs, i’ve been looking for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo he estado buscando.
i’ve been looking for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te he estado buscando toda la mañana.
i have been looking for you all morning.
最終更新： 2014-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doble te he estado buscando, años y años...
double i’ve been looking for you, for years and years…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
había estado buscando
i had been looking for
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te he estado esperando.
i’ve been waiting for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡le he estado buscando desde ayer!".
"i've been trying to contact you since yesterday."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
del estado buscando a anna.
in this state looking for anna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡es lo que te he estado
that’s what i’ve been saying
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿esto es el amor que he estado buscando?
to the world that he created?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el libro que he estado buscando.
this is the book i've been looking for.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he estado buscando a mi cachorrito por semanas.
i've been searching for my puppy for weeks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– alguien ha estado buscando algo.
– ten to one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien dijo: “pues, he estado buscando a dios.”
somebody said, “well, i’ve been looking for god.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo – "¡esto es exactamente lo que he estado buscando!"
he said, "this is just what i've been looking for!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
durante mucho tiempo he estado buscando mi camino.
i've been searching for my way for a long time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que eres la mujer que he estado buscando toda mi vida.
i think you're the woman i've been waiting for all my life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he estado buscando y no encuentro nada, parece ser que no.
he estado buscando y no encuentro nada, parece ser que no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
han estado buscando, activamente, desde el 2001.
they have been actively searching since 2001.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：