人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de donde eres y que quieres
where are you from since you are dedicated
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
de donde eres y k edad tienes
where are you from and how old are you
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de donde eres y que edad tienes mi amor?
i’m from vietnam but live in america florida for almost 30years
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien eres y de donde eres
english
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
celebra quien eres y el país de donde eres (archivo pdf)
celebrate who you are and the country you're from (pdf file)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celebre quién tu eres y el país de donde eres (archivo pdf)
celebrate who you are and the country you're from (pdf file)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿de dónde eres y dónde vives actualmente?
20 years old. where are you originally from and where do you currently live?:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dices de dónde eres, y yo digo: "ah, claro".
you say where you're from, and i say, "oh, yeah."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me pregunto de dónde salieron con esta ley y me niego a creer que está remotamente relacionada con el islam.
i wonder where did they come up with such a law and i refuse to believe that it is remotely related to islam.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ml: ¿de dónde eres y en dónde vivías antes de que te mudarás aquí?
ml: where are you from, and where were you living before you moved here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se puede dar lo que no tienes. esté dispuesto a dar lo que tienes de donde eres y te prometo - abundancia fluirá en su vida. se le activamente la creación de la abundancia de pensar.
with all of these tips, you have to start with where you are。 you can’t give what you don’t have。 be willing to give what you got from where you are and i promise you - abundance will flow into your life。 you will be actively creating the abundance mindset。
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. te das cuenta de que preguntas “¿de dónde eres?” en vez de “¿cómo estás?”.
10. you find yourself asking “where you from?” instead of “how are you?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inmediatamente te preguntas "¿de dónde sacaría una mujer pobre el dinero para todo esto?"
you immediately ask yourself, "where would a poor woman get the money for all this?"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me saludó y se presentó como alma rosé. simplemente estaba encantada de saber que yo era violonchelista y me preguntó de dónde venía, con quién había estudiado, etc.
she was simply delighted that i was a cellist, and asked me where i came from, who i had studied with, and so on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el portal de becas tienes una base de datos con más de mil becas en países de todo el mundo. elige el nivel (desde universitario hasta postdoctoral), el país de donde eres y el país en el que quieres estudiar, y el buscador te dará las becas que corresponden a tu perfil.
the scholarship portal contains a database with over a thousand scholarships available in countries all over the world. select your desired level (from high school to post-doctoral), the country you're from and the country where you want to study and the search engine spits out the scholarships that match your profile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"de dónde eres", me pregunta. "de holanda", le digo. "y, que pensás de la princesa argentina?".
"where do you come from," he asks. "from holland," i say. "and, what do you think about the argentinean princess?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています